(11)	022532 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201000942
(22)	2008.12.01
(51)	B27B 5/18 (2006.01) B27B 5/22 (2006.01) B27G 19/04 (2006.01)
(31)	0723700.1
(32)	2007.12.04
(33)	GB
(43)	2010.12.30
(86)	PCT/GB2008/003986
(87)	WO 2009/090359 2009.07.23
(71)	(73) ПАУЭР БОКС АГ (CH)
(72)	Ферт Роберт (GB)
(74)	Поликарпов А.В., Борисова Е.Н. (RU)
(54)	МЕХАНИЗИРОВАННОЕ РЕЖУЩЕЕ УСТРОЙСТВО

(57) 1. Механизированное режущее устройство, содержащее основание (3), выполненное с возможностью размещения на нем разрезаемой заготовки, направляющие средства, содержащие, по меньшей мере, первый и второй элементы (68, 70) скольжения, установленные на каждом конце на установочных скобах (76, 80), прикрепленных к основанию (3), режущий блок (10), зафиксированный на направляющих средствах и содержащий выполненное с возможностью вращения лезвие (9), защитное приспособление (96) для указанного лезвия, приводные средства (56), предназначенные для вращения лезвия при включении устройства, и узел (66) рукоятки, предназначенный для захвата и перемещения режущего блока, причем лезвие отстоит от направляющих средств, при этом выполнен запорный узел, обеспечивающий работу устройства в первом режиме, при котором указанный узел высвобожден из направляющих средств, а режущий блок (10) может перемещаться вдоль направляющих средств, и во втором режиме, при котором запорный узел взаимодействует с направляющими средствами, тем самым фиксируя режущий блок в неподвижном положении относительно направляющих средств, при этом режущий блок (10) смещен к одной стороне указанных первого и второго элементов (68, 70) скольжения направляющих средств, а в основании выполнен паз (6), проходящий параллельно по меньшей мере одному из указанных по меньшей мере двух разнесенных элементов (68, 70) скольжения, причем лезвие расположено так, что, по меньшей мере, его нижняя часть входит в указанный паз (6) и перемещается вдоль паза при перемещении режущего блока (10) вдоль указанных по меньшей мере двух элементов скольжения, при этом защитное приспособление (96) выполнено с возможностью перемещения между опущенным положением и приподнятым положением, отличающееся тем, что ведущий край защитного приспособления (96) выполнен с возможностью упирания в переднюю поверхность заготовки, при этом ведущий край поднимается в направлении вверх для обеспечения его перемещения вдоль верхней поверхности заготовки и прохождения лезвия (9) через заготовку для выполнения резания при перемещении режущего блока (10) вдоль заготовки в первом режиме работы или при перемещении заготовки относительно режущего блока во втором режиме работы, при этом защитное приспособление (96) совместно с указанным пазом в основании (3), по существу, окружает лезвие и содержит поджимающее средство для поджатия защитного приспособления (96) по направлению к опущенному положению с обеспечением соприкосновения с основанием (3), причем, когда заготовка находится между нижней стороной указанного приспособления и основанием, она противодействует поджимающему средству, тем самым защитное приспособление перемещается в приподнятом положении, причем к указанным по меньшей мере двум элементам скольжения (68, 70) прикреплен подшипниковый узел для перемещения режущего блока (10) в продольном направлении параллельно указанным элементам с перемещением лезвия (9) вдоль указанного паза (6), при этом ось вращения лезвия (9) удерживается на постоянной высоте относительно основания.

2. Устройство по п.1, в котором защитное приспособление (96) снабжено блокировочным узлом для удерживания указанного приспособления в неподвижном безопасном положении.

3. Устройство по п.2, в котором блокировочный узел и, следовательно, защитное приспособление (96) выполнены с возможностью разблокировки из неподвижного положения оператором вручную при работе устройства в первом или во втором режиме.

4. Устройство по п.3, в котором режущий блок (10) удерживается в зафиксированном положении с помощью блокировочного узла, при этом обеспечивается доступ к лезвию (9) для выполнения его замены путем высвобождения из режущего блока и вытягивания через паз (6) к нижней стороне основания (3), причем через указанный паз (6) в режущий блок (10) вставляется новое лезвие.

5. Устройство по п.1, в котором на режущем блоке (10) между лезвием (9) и узлом (66) рукоятки расположены средства управления, обеспечивающие возможность управления устройством.

6. Устройство по п.1, в котором режущий блок (10) выполнен с возможностью скольжения в первом режиме работы вдоль указанного элемента (68, 70) скольжения для обеспечения прорезывания неподвижной заготовки и выполнения поперечного реза, а во втором режиме работы режущий блок находится в зафиксированном положении относительно указанных элементов скольжения, при этом заготовка перемещается вдоль лезвия с образованием продольного реза.

7. Устройство по п.1, содержащее первый ограничитель, который выполнен с возможностью скольжения, так что контактная поверхность ограничителя, по существу, параллельна продольной оси элементов (68, 70) скольжения, а также с возможностью перемещения между положениями, находящимися между режущим лезвием (9) и указанными элементами скольжения, с образованием контактной поверхности, в которую может упираться край заготовки.

8. Устройство по п.1, содержащее узел ограничителя, выполненный с возможностью поворота для обеспечения возможности угловой регулировки его торцевой поверхности, в которую упирается заготовка, для обеспечения возможности выполнения вдоль заготовки косого реза.

9. Устройство по п.8, в котором узел ограничителя перемещается с возможностью поворота в заданном диапазоне и/или в заданные положения, причем контактная поверхность обеспечивает контакт с краем заготовки при выполнении поперечного реза в первом режиме работы.

10. Устройство по п.1, в котором узел (66) рукоятки расположен на подшипниковом узле или выполнен как часть указанного узла.

11. Устройство по п.1, в котором приводные средства выполнены в виде электродвигателя, установленного таким образом, что его продольная ось лежит, по существу, в горизонтальной плоскости перпендикулярно оси вращения лезвия.

12. Устройство по п.1, содержащее средство удаления пыли и обрезков, которое использует воздушный поток, создаваемый в результате вращения лезвия (9) и выводящий пыль и обрезки из области резания через защитное приспособление для лезвия к его выходу, удаленному от указанной области.

13. Устройство по п.1, в котором лезвие вращается таким образом, что в процессе резания его зубья проходят от основания заготовки к ее верхней части.