(11)	022523 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201291323
(22)	2011.05.31
(51)	D06F 25/00 (2006.01) D06F 35/00 (2006.01) D06F 58/20 (2006.01)
(31)	102010029885.9
(32)	2010.06.09
(33)	DE
(43)	2013.06.28
(86)	PCT/EP2011/058873
(87)	WO 2011/154277 2011.12.15
(71)	(73) БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
(72)	Эгльмайер Ханс, Ханау Андреас, Шауб Хартмут (DE)
(74)	Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И., Хмара М.В. (RU)
(54)	СПОСОБ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЗОНА В СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ, А ТАКЖЕ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА

(57) 1. Способ обработки белья (7) с использованием озона, осуществляемый в стиральной машине с баком (1) для стирального раствора, барабаном (2), установленным в баке (1) с возможностью вращения и предназначенным для размещения подлежащего обработке белья (7), и устройством (20) для выработки озона, отличающийся тем, что находящееся в барабане (2) постиранное и еще влажное белье подвергают обработке озоном, содержащимся в воздухе, при этом содержащий озон воздух подают в барабан (2) при температуре не более 35°С, когда в барабане (2), по существу, отсутствуют моющие средства или вспомогательные моющие средства, а затем осуществляют полоскание белья (7) в барабане (2).

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что содержащий озон воздух вводят в барабан (2) после предпоследнего полоскания белья.

3. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержащий озон воздух вводят в то время, когда барабан (2), по существу, остановлен.

4. Способ по п.3, отличающийся тем, что содержащий озон воздух вводят в течение промежутка времени от 1 до 10 мин в то время, когда барабан (2) остановлен.

5. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по завершении введения содержащего озон воздуха барабан (2) приводят во вращение в режиме реверсирования.

6. Способ по п.5, отличающийся тем, что после прекращения вращения барабана (2) в режиме реверсирования повторно вводят содержащий озон воздух в то время, когда барабан (2), по существу, остановлен.

7. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что концентрацию "с" моющего средства и/или вспомогательного моющего средства в барабане (2) измеряют при помощи системы (15) датчиков.

8. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержащий озон воздух направляют через барабан (2) при помощи воздуходувного устройства (19).

9. Способ по п.8, отличающийся тем, что содержащий озон воздух направляют по контуру циркуляции, содержащему первую часть (33) отводящего воздушного канала, воздуходувное устройство (19), канал (26) циркуляции воздуха, подающий озон трубопровод (25) и барабан (2).

10. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержащий озон воздух подают в барабан (2) через манжету (24), расположенную в области загрузочного отверстия (23).

11. Способ по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержащий озон воздух выпускают из барабана (2) через задний выпуск (32) барабана (2).

12. Стиральная машина с баком (1) для стирального раствора, барабаном (2), установленным в баке (1) с возможностью вращения и предназначенным для размещения обрабатываемого белья (7), управляющим устройством (12) и с устройством (20) для выработки озона, отличающаяся тем, что устройство (20) для выработки озона соединено с барабаном (2) посредством подающего озон трубопровода (25), подключенного к указанному устройству (20) для выработки озона, а управляющее устройство (12) запрограммировано на осуществление способа обработки белья (7) с использованием озона по любому из пп.1-11.

13. Стиральная машина по п.12, отличающаяся тем, что она имеет воздуходувное устройство (19), установленное в первой части (33) отводящего воздушного канала или в канале (26) циркуляции воздуха, а канал (26) циркуляции воздуха соединен с первой частью (33) отводящего воздушного канала и второй частью (17) отводящего воздушного канала, причем в подающем озон трубопроводе (25) установлено первое регулируемое запорное устройство (27), во второй части (17) отводящего воздушного канала установлено второе регулируемое запорное устройство (34), а в канале (26) циркуляции воздуха установлено третье регулируемое запорное устройство (35).

14. Стиральная машина по п.13, отличающаяся тем, что подающий озон трубопровод (25) соединен с барабаном (2) посредством манжеты (24), а первая часть (33) отводящего воздушного канала соединена с барабаном (2) посредством заднего выпуска (32) барабана (2).

15. Стиральная машина по одному из пп.13 и 14, отличающаяся тем, что устройство (20) для выработки озона представляет собой генератор озона.