(11)	032387 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201891051
(22)	2016.10.17
(51)	G01N 1/10 (2006.01) G01N 1/22 (2006.01) G01N 1/14 (2006.01) G01N 1/24 (2006.01) G21C 17/00 (2006.01)
(31)	10 2015 221 151.7
(32)	2015.10.29
(33)	DE
(43)	2018.10.31
(86)	PCT/EP2016/074843
(87)	WO 2017/071981 2017.05.04
(71)	(73) ФРАМАТОМ ГМБХ (DE)
(72)	Хилл Аксель (DE)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ПРОБООТБОРНАЯ ЕМКОСТЬ И ПРОБООТБОРНАЯ СИСТЕМА, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(57) 1. Пробоотборная емкость (2) для получения пробы из окружающего пространства, содержащая

окруженную стенкой (14) внешнего сосуда внешнюю камеру (10), которая по меньшей мере через одно расположенное в стенке (14) внешнего сосуда проходное отверстие (26) находится в прямом соединении по потоку с окружающим пространством и, по меньшей мере, в донной области заполнена жидкостью;

окруженную стенкой (12) внутреннего сосуда внутреннюю камеру (6), которая через расположенное в стенке (12) внутреннего сосуда проходное отверстие (16) находится в соединении по потоку с донной областью внешней камеры (10), имеет присоединительный элемент (56) для трубопровода (18) для отбора проб и присоединительный элемент (62) для трубопровода (22) несущей среды, а в остальном герметично по давлению и среде уплотнена относительно окружающего пространства;

приводимое в действие пневматически или гидравлически запорное устройство (72) для проходного отверстия (16) между внешней камерой (10) и внутренней камерой (6) с присоединительным элементом (112) для трубопровода (114) исполнительной среды,

причем проходное отверстие (16) из внешней камеры (10) во внутреннюю камеру (6) выполнено как сопло Вентури (50).

2. Пробоотборная емкость (2) по п.1, причем запорное устройство (72) содержит замыкающий плунжер (74), установленный в полом цилиндре (78) с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением.

3. Пробоотборная емкость (2) по п.2, причем в ней предусмотрен упругий элемент (106), который приводит замыкающий плунжер (74) в открытое положение в исходном состоянии, и причем при достаточном давлении исполнительной среды замыкающий плунжер (74) против силы упругого элемента (106) перемещается в закрытое положение.

4. Пробоотборная емкость (2) по любому из пп.1-3, причем запорное устройство (72) расположено в донной плите (76) стенки (14) внешнего сосуда.

5. Пробоотборная емкость (2) по любому из пп.1-4, причем присоединительный элемент (56) для трубопровода (18) для отбора проб соединен с выступающим во внутреннюю камеру (6) стояком (20).

6. Пробоотборная емкость (2) по любому из пп.1-5, причем предусмотрена по меньшей мере одна выступающая во внутреннюю камеру (6) теплопроводящая труба (68) для передачи тепла из окружающего пространства во внутреннюю камеру (6).

7. Пробоотборная система (200) с пробоотборной емкостью (2) по любому из предыдущих пунктов, к внутренней камере (6) которой подключены трубопровод (18) для отбора проб, соединенный с вакуумным насосом (150, 192), и трубопровод (22) несущей среды, соединенный с источником (158) сжатого газа, а к ее запорному устройству (72) подключен трубопровод (114) исполнительной среды, соединенный с источником (158) сжатого газа.

8. Пробоотборная система (200) по п.7, причем трубопровод (114) исполнительной среды ответвляется от трубопровода (22) несущей среды, так что несущая среда одновременно является исполнительной средой для запорного устройства (72).

9. Пробоотборная система (200) по п.7 или 8, причем несущей средой является газообразный азот.

10. Пробоотборная система (200) по любому из пп.7-9, причем для поддержания постоянного объемного потока через трубопровод (18) для отбора проб в этот трубопровод (18) для отбора проб включен дроссель (58), испытывающий воздействие сверхкритического потока.

11. Пробоотборная система (200) по любому из пп.7-10, причем вакуумный насос представляет собой струйный эжекторный насос (192).

12. Атомная электростанция с защитной оболочкой (120) и с пробоотборной системой (200) по любому из пп.7-11, причем внутри защитной оболочки (120) расположена по меньшей мере одна пробоотборная емкость (2) и причем снаружи этой защитной оболочки (120) расположен соответствующий модуль (126) обработки и анализа.

13. Способ эксплуатации пробоотборной системы (200) по любому из пп.7-11, при котором при открытом проходном отверстии (16) между внешней камерой (10) и внутренней камерой (6) путем создания разрежения в трубопроводе (18) для отбора проб отсасывают газовую пробу.

14. Способ по п.13, при котором газовую пробу при переходе из внешней камеры (10) во внутреннюю камеру (6) пропускают через промывочную жидкость (154).

15. Способ по п.14, при котором промывочную жидкость (154) перед отбором пробы по трубопроводу (18) для отбора проб направляют в пробоотборную емкость (2).

16. Способ эксплуатации пробоотборной системы (200) по любому из пп.7-11, при котором при закрытом проходном отверстии (16) между внешней камерой (10) и внутренней камерой (6) путем создания повышенного давления в трубопроводе (22) несущей среды жидкая проба продавливается через трубопровод для отбора проб.

17. Способ по любому из пп.13-16, при котором для отбора аэрозольной пробы сначала газовую пробу направляют через промывочную жидкость (154) в пробоотборную емкость (2), а затем из этой промывочной жидкости (154) отбирают жидкую пробу.

18. Способ по любому из пп.13-17, при котором для замыкания запорного устройства (72) нагружают давлением трубопровод (114) исполнительной среды.