(57) Настоящее изобретение относится к таре (1) для потребительских товаров, таких как курительные изделия, содержащей наружный корпус с откидной крышкой (3), который вмещает внутреннюю упаковку (5) для потребительских товаров, а также к способу образования тары. Внутренняя упаковка (5) имеет отверстие (6) для доступа, через которое можно извлечь потребительские товары и которое покрывается повторно закрываемым клапаном (8), который прикреплен к первой панели (32) крышки, выполненной с возможностью перемещения относительно второй панели (33) крышки во время всего поворота крышки (3) между открытым и закрытым положениями крышки. Часть повторно закрываемого клапана (8) удерживается, по существу, в плоской, натянутой конфигурации между линией (7) шарнира повторно закрываемого клапана и откидной крышкой (3), когда откидная крышка (3) находится в открытом положении.