(21)	201500131 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2013.08.13
(51)	A01D 33/04 (2006.01)
(31)	102012016057.7
(32)	2012.08.14
(33)	DE
(86)	PCT/EP2013/002447
(87)	WO 2014/026766 2014.02.20
(88)	2014.05.30
(71)	ГРИММЕ ЛАНДМАШИНЕНФАБРИК ГМБХ УНД КО. КГ (DE)
(72)	Кальверкамп Клеменс, Деттмер Франц-Йозеф, Дёманн Кристиан (DE)
(74)	Веселицкая И.А., Кузенкова Н.В., Веселицкий М.Б., Каксис Р.А., Белоусов Ю.В., Куликов А.В., Кузнецова Е.В., Соколов Р.А., Кузнецова Т.В. (RU)
(54)	СЕПАРИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАРТОФЕЛЕУБОРОЧНОЙ МАШИНЫ ИЛИ МАШИНЫ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ

(57) Сепарирующее устройство для картофелеуборочной машины или машины для предварительной обработки предусмотрено для отделения картофеля или подобного убираемого урожая из смеси с комками, камнями и подобными твердыми телами. Для этого используется подводящее, по существу, плотную смесь в виде транспортировочного потока транспортировочное устройство, от которого перемещенная в область по меньшей мере одной ступени падения и при этом подвергнутая воздействию транспортировочной среды в форме воздушного потока смесь является разделяемой. После этого соответственно, по меньшей мере, убираемый урожай, а также твердые тела являются направляемыми далее в виде отдельных разделенных материалов и выводимыми из сепарирующего устройства. Система согласно изобретению отличается тем, что вслед за вызывающей разрыхление смеси ступени падения предусмотрен по меньшей мере один направленный навстречу падающим разделяемым материалам и взаимодействующий по меньшей мере с одним воздушным потоком удерживающий элемент. За счет этого неожиданно легким образом достигается, что, отходя от удерживающего элемента в виде соответственно отсортированных отдельных частей, по меньшей мере, убираемый урожай и твердые тела являются раздельно направляемыми далее в соответственно проходящем, по существу, противоположно направлении транспортировки.