(21)	201490260 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.08.09
(51)	F27B 21/06 (2006.01) F27D 17/00 (2006.01) F27D 99/00 (2010.01) C22B 1/20 (2006.01) C22B 1/24 (2006.01)
(31)	10 2011 110 842.8
(32)	2011.08.23
(33)	DE
(86)	PCT/EP2012/065589
(87)	WO 2013/026709 2013.02.28
(71)	ОТОТЕК ОЮЙ (FI)
(72)	Кёлер Хартмут, Шмеддерс Тимотеус (DE)
(74)	Поликарпов А.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ОКОМКОВАННОГО ИЛИ АГЛОМЕРИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА

(57) Данное изобретение относится к термической обработке окомкованного или агломерированного материала в обжиговой машине (1) с подвижной колосниковой решеткой (2), на которой материал перемещают через обжиговую машину (1), камерой (4) сгорания для обеспечения температур, требуемых для термической обработки, зоной (5) охлаждения, в которой охлаждающие газы пропускают через термообработанный материал, и рекуперационным тоннелем (7), через который нагретые охлаждающие газы повторно подают в камеру (4) сгорания, где в потолке (8) камеры (4) сгорания обеспечены отверстия (9), через которые нагретые охлаждающие газы из рекуперационного тоннеля (7) могут поступать в камеру (4) сгорания