(21)	201490651 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.07.23
(51)	D04B 9/10 (2006.01)
(31)	MI2011A001681
(32)	2011.09.19
(33)	IT
(86)	PCT/EP2012/064383
(87)	WO 2013/041267 2013.03.28
(71)	ЛОНАТИ С.П.А. (IT)
(72)	Лонати Этторе, Лонати Тиберио, Лонати Фаусто (IT)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ДВУХЦИЛИНДРОВАЯ КРУГЛОВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТРУБЧАТЫХ ВЯЗАНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ ОДЕЖДЫ ИЛИ ПОДОБНЫХ ИЗДЕЛИЙ

(57) Двухцилиндровая кругловязальная машина (1) для изготовления трубчатых вязаных изделий, особенно - для изготовления предметов одежды или подобных изделий, содержащая несущую конструкцию (2), снабженную остовом (3) для установки на полу, который несет нижний игольный цилиндр (5) таким образом, чтобы его можно было вращать относительно его собственной вертикально ориентированной оси (4). Несущая конструкция (2) содержит по меньшей мере одну колонну (6), проходящую, по существу, вертикально, выступающую вверх от упомянутого остова (3) и несущую верхний игольный цилиндр (8), расположенный над упомянутым нижним игольным цилиндром (5), таким образом, чтобы его можно было вращать относительно его собственной оси (7). Машина (1) содержит средства (9) для сообщения вращательного движения упомянутому нижнему игольному цилиндру (5) и упомянутому верхнему игольному цилиндру (8) относительно их осей (4, 7). Средства (9) для сообщения вращательного движения содержат главный двигатель (10), кинематически соединенный с упомянутым нижним игольным цилиндром (5) и с упомянутым верхним игольным цилиндром (8) посредством главного вала (11), расположенного внутри упомянутой колонны (6) и ориентированного таким образом, чтобы его ось (12) была вертикальной. Верхний игольный цилиндр (8) поддерживают с помощью рычага (13) таким образом, чтобы его можно было вращать относительно его собственной оси (7), а рычаг (13), в свою очередь, поддерживают с помощью упомянутой колонны (6) таким образом, чтобы его можно было поворачивать относительно оси (12) упомянутого главного вала (11). Машина (1) содержит средства (14) для поворота упомянутого рычага (13) вокруг оси (12) упомянутого главного вала (11) относительно упомянутой колонны (6) для перевода упомянутого верхнего игольного цилиндра (8) из рабочего положения, в котором он расположен соосно с упомянутым нижним игольным цилиндром (5), в нерабочее положение, в котором он с его осью (7) смещен в сторону от оси (4) упомянутого нижнего игольного цилиндра (5), и наоборот. Средства (14) для поворота представлены упомянутым главным двигателем (10).