(11)	018279 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201000893
(22)	2008.12.15
(51)	C22B 7/04 (2006.01) C22B 15/00 (2006.01)
(31)	20075920
(32)	2007.12.17
(33)	FI
(43)	2010.12.30
(86)	PCT/FI2008/050735
(87)	WO 2009/077651 2009.06.25
(71)	(73) ОТОТЕК ОЮЙ (FI)
(72)	Ханниала Пекка, Сааринен Ристо, Курки Аймо, Койо Илкка В. (FI)
(74)	Поликарпов А.В., Борисова Е.Н. (RU)
(54)	СПОСОБ ОЧИСТКИ МЕДНОГО КОНЦЕНТРАТА

(57) 1. Способ очистки медного концентрата, в котором

медный концентрат (1), флюс (2) и реакционный газ (3) совместно подают в реакционную шахту (5) печи (4) для плавки во взвешенном слое;

в печи (4) для плавки во взвешенном слое получают отдельные фазы: черновую медь (13) и шлак (14),

отличающийся тем, что

шлак (14) из печи для плавки во взвешенном слое направляют в электрическую печь (16), в которой его обрабатывают восстанавливающим агентом, так что в электрической печи (16) получают отдельные фазы: металл (17) нижнего слоя и отвальный шлак (18);

металл (17) нижнего слоя, находящийся в электрической печи, удаляют из электрической печи (16);

металл (17) нижнего слоя, удаленный из электрической печи, гранулируют и получают гранулированный металл (22) нижнего слоя электрической печи и

гранулированный металл (22) нижнего слоя электрической печи направляют в реакционную шахту (5) печи (4) для плавки во взвешенном слое.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что шлак (14) из печи для плавки во взвешенном слое направляют в электрическую печь (16) в расплавленном состоянии.

3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что металл (17) нижнего слоя, удаленный из электрической печи, гранулируют посредством воды (20).

4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что шлак (14) из печи для плавки во взвешенном слое восстанавливают в электрической печи (16) посредством кокса, который загружают в электрическую печь (16).

5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что в электрическую печь (16) загружают шлак (19) анодной печи из анодной печи (15).

6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что шлак (14) из печи для плавки во взвешенном слое восстанавливают в электрической печи (16), так что содержание меди в отвальном шлаке (18) электрической печи составляет менее 2%, предпочтительно менее 1%.

7. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют две электрические печи, причем

шлак (14) из печи для плавки во взвешенном слое сначала направляют в первую электрическую печь (23), в которой его подвергают частичному восстановлению восстанавливающим агентом, так что в первой электрической печи (23) получают отдельные фазы: черновую медь (13) и частично восстановленный шлак (25), который содержит примерно 4% меди; затем

частично восстановленный шлак (25) из первой электрической печи (23) подают во вторую электрическую печь (24);

во второй электрической печи (24) частично восстановленный шлак (25), полученный в первой электрической печи, подвергают восстановлению восстанавливающим агентом, так что во второй электрической печи (24) получают отдельные фазы: металл (17) нижнего слоя и отвальный шлак (18), в котором остается содержание меди ниже 2%, предпочтительно ниже 1%;

металл (17) нижнего слоя, находящийся во второй электрической печи, удаляют из второй электрической печи (24);

металл (17) нижнего слоя, удаленный из второй электрической печи, гранулируют и получают гранулированный металл (22) нижнего слоя электрической печи; и

гранулированный металл (22) нижнего слоя электрической печи направляют в реакционную шахту (5) печи (4) для плавки во взвешенном слое.

8. Способ по п.7, отличающийся тем, что черновую медь (13), полученную в первой электрической печи, направляют в анодную печь (15).

9. Способ по п.7 или 8, отличающийся тем, что шлак (14) из печи для плавки во взвешенном слое направляют из печи (4) для плавки во взвешенном слое в первую электрическую печь (23) в расплавленном состоянии.

10. Способ по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что реакционный газ (3), который направляют в реакционную шахту (5) печи (4) для плавки во взвешенном слое, содержит обогащенный кислородом воздух.