(11)	017416 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	200802418
(22)	2007.06.01
(51)	A61M 1/16 (2006.01) B65D 75/00 (2006.01)
(31)	06011472.5
(32)	2006.06.02
(33)	EP
(43)	2009.04.28
(86)	PCT/EP2007/004879
(87)	WO 2007/140942 2007.12.13
(71)	(73) ФРЕЗЕНИУС МЕДИКЕЛ КЭАР ДОЙЧЛАНД ГМБХ (DE)
(72)	Граф Томас (DE), Гастёр Поль, Лаффай Филипп, Дюмон Д'Айо Франсуа, Лангран Паскаль, Тибо Бертран (FR)
(74)	Фелицына С.Б. (RU)
(54)	КОНТЕЙНЕР, НАПОЛНЕННЫЙ ЖИДКИМ КОНЦЕНТРАТОМ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДИАЛИЗАТА

(57) 1. Контейнер, заполненный жидким диализатом для процедуры диализа, который

выполнен в виде устойчивого мешка (1), содержащего два гибких эластомерных прямоугольных листа боковой стенки (2; 3), имеющих каждый горизонтальный верх (2b; 3b), дно (2a; 3a) и два вертикальных края (2с, 2d; 3с, 3d), а также один гибкий эластомерный прямоугольный лист донной стенки (4), имеющий два горизонтальных (4а, 4b) и два вертикальных края (4с, 4d), при этом мешок (1) в пустом состоянии имеет плоскую конфигурацию, лист донной стенки (4) расположен между двумя листами боковой стенки (2; 3) и симметрично один раз сложен параллельно его горизонтальным краям (4a, 4b), а горизонтальные края (4а, 4b) листа донной стенки (4) совмещены с горизонтальными краями дна (2a; 3a) двух листов боковой стенки (2; 3) так, что пустой мешок (1) в плоской конфигурации имеет боковую четырехслойную часть (30) и боковую двухслойную часть (20),

содержит первые наклонные сварные швы (13', 13") между листами боковой стенки (2; 3) в боковой двухслойной части (20) на каждой стороне мешка между первыми точками (А', А") на горизонтальных верхних краях (2b; 3b), которые отступают на первое расстояние (а) от концов горизонтальных верхних краев (2b; 3b), и вторыми точками (В', В"), которые не отступают или отступают в меньшей степени на второе расстояние (b) от вертикальных краев (2с, 2d; 3c, 3d) листов боковой стенки и которые расположены на линии, разделяющей боковую двухслойную часть (20) от боковой четырехслойной части (30), и мешок включает вторые наклонные сварные швы (14а', 14а" 14b', 14b"), соединяющие каждый лист боковой стенки (2; 3) и соседний лист донной стенки (4) в боковой четырехслойной части (30) на каждой стороне мешка, между третьими точками (C1', С1" С2', С2") на горизонтальных донных краях (2а; 3а; 4а, 4b), которые отступают на третье расстояние (с) от концов горизонтальных донных краев и вторых точек (В', В").

2. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что соединительная часть (50) расположена между двумя горизонтальными верхними краями (2b; 3b), а два горизонтальных верхних края (2b; 3b) и соединительная часть (50) связаны скрепляющим швом (10), предпочтительно сварным швом.

3. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что вертикальные края (2с, 2d; 3c, 3d) листов боковой стенки соединены швами (11'; 11"), предпочтительно сварными швами, в боковой двухслойной части (20).

4. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что вертикальные края (4с, 4d) листа донной стенки соединены с соседними частями (2с, 2d; 3c, 3d) листов боковой стенки швами (12а', 12а" 12b', 12b"), предпочтительно сварными швами.

5. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что горизонтальные края (4а, 4b) листа донной стенки соединены с соседними горизонтальными донными краями (2а; 3a) листов боковой стенки швами (18а; 18b), предпочтительно сварными швами.

6. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что листы боковой стенки (2; 3) и лист донной стенки (4) выполнены из одного листа, а горизонтальные донные края (2а; 3a; 4а, 4b) листов боковой стенки и листа донной стенки образованы путем сложения листа по горизонтальным краям.

7. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что вторые точки (В', В") отступают от вертикальных краев (2с, 2d; 3c, 3d) листов боковой стенки (2; 3) и что мешок включает дополнительные горизонтальные скрепляющие швы (15', 15"), предпочтительно сварные швы, между вторыми точками (В', В") и соседними вертикальными краями (2с, 2d; 3c, 3d) листов боковой стенки вдоль линии, отделяющей боковую двухслойную часть (20) от боковой четырехслойной части (30), разделяя это соединение для всех слоев вдоль дополнительных горизонтальных скрепляющих швов (15', 15").

8. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что мешок включает третьи наклонные скрепляющие швы (16а', 16а" 16b', 16b"), предпочтительно сварные швы, на каждой стороне мешка между третьими точками (C1', С1" С2', С2") и четвертыми точками (D1', D1" D2', D2") на вертикальных краях (2с, 2d; 3c, 3d; 4с, 4d) обоих листов боковой стенки и листа донной стенки в боковой четырехслойной части (30), соединяющие только лист донной стенки (4) и соседний лист донной стенки (2; 3), где четвертые точки (D1', D1" D2', D2") отступают от горизонтальных краев (2а; 3a) листов боковой стенки на четвертое расстояние (d).

9. Контейнер по п.8, характеризующийся тем, что мешок включает четвертые наклонные скрепляющие швы (17а', 17а" 17b', 17b"), предпочтительно сварные швы, на каждой стороне мешка между вторыми (В', В") и четвертыми (D1', D1" D2', D2") точками, соединяющие только лист донной стенки (4) и соседний лист боковой стенки (2; 3).

10. Контейнер по п.9, характеризующийся тем, что листовой материал листа донной стенки (4) в области (45а', 45b') между четвертыми наклонными скрепляющими швами (17а', 17а" 17b', 17b") и вертикальными краями (4с, 4d) удален на каждой стороне мешка и что оба листа боковой стенки (2; 3) прямо соединены в этой области (43'; 44') предпочтительно свариванием.

11. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что мешок включает четвертые наклонные скрепляющие швы (17а', 17а" 17b', 17b"), предпочтительно сварные швы, на каждой стороне мешка между вторыми точками (В', В") и четвертыми точками (D1', D1" D2', D2") на вертикальных краях (2с, 2d; 3c, 3d; 4с, 4d) обоих листов боковой стенки и листа донной стенки в боковой четырехслойной части (30), соединяющие только лист донной стенки (4) и соседний лист боковой стенки (2; 3), где четвертые точки (D1', D1" D2', D2") отступают от горизонтальных краев (2а; 3a) листов боковой стенки на четвертое расстояние (d).

12. Контейнер по п.11, характеризующийся тем, что листовой материал листов боковой стенки (2; 3) и листа донной стенки (4) в областях углов (47а', 47b'; 47a", 47b") ниже вторых наклонных скрепляющих швов (14а', 14а" 14b', 14b") и ниже обрезных краев (48а', 48а" 48b', 48b"), ведущих от четвертых точек (D1', D1" D2', D2") к пятым точкам (Е1', Е1" Е2', Е2") на вторых наклонных скрепляющих швах (14а', 14а" 14b', 14b"), удален, а пятые точки (Е1', Е1" Е2', Е2") отступают от горизонтальных краев (2а; 3a) листов боковой стенки на пятое расстояние (е).

13. Контейнер по п.12, характеризующийся тем, что мешок содержит пятые наклонные скрепляющие швы (19а', 19а" 19b', 19b"), предпочтительно сварные швы, на каждой стороне мешка между четвертыми (D1', D1" D2', D2") и пятыми точками (Е1', Е1" Е2', Е2"), соединяющие только лист донной стенки (4) и соседний лист боковой стенки (2; 3) на обрезных краях (48а', 48а" 48b', 48b").

14. Контейнер по п.11, характеризующийся тем, что листовой материал листа донной стенки (4) в области (45а', 45b') между четвертыми наклонными скрепляющими швами (17а', 17а" 17b', 17b") и вертикальными краями (4с, 4d) удален и что оба листа боковой стенки (2; 3) напрямую соединены в данной области (43'; 44') предпочтительно путем сваривания.

15. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что первые наклонные скрепляющие швы (13', 13") являются, по крайней мере частично, открывающимися швами, которые предназначены для устранения избыточного давления в мешке.

16. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что первые наклонные скрепляющие швы (13', 13") являются, по крайней мере частично, прерывистыми, обеспечивая соединение между внутренней частью мешка и верхними боковыми клапанными камерами (42', 42"), отделенными от внутренней части первыми наклонными скрепляющими швами (13', 13").

17. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что мешок содержит от 3 до 8 л, предпочтительно от 5 до 6 л концентрата диализной жидкости.

18. Контейнер по п.1, характеризующийся тем, что лист донной стенки (4) выполнен из более чем одного слоя, где два внешних слоя состоят из различных материалов.

19. Контейнер по п.18, характеризующийся тем, что один внешний слой листа донной стенки (4) и листов боковой стенки (2; 3) или, по крайней мере, внешний слой листов боковой стенки, направленных лицевой частью друг к другу, состоят из одного и того же материала.

20. Контейнер по п.19, характеризующийся тем, что один и тот же материал является полиэтиленом.

21. Контейнер по п.19, характеризующийся тем, что другой внешний слой листа донной стенки (4) сделан из полипропилена или полиамида.