(57) Устройство для производства металлических порошков из расплавленного сырья содержит источник нагрева для плавления твердого сырья в расплавленный исходный материал и тигель для содержания расплавленного исходного материала. Для подачи расплавленного исходного материала в виде расплавленного потока также предусмотрена трубка подачи жидкости. Поток плазмы доставляется плазменным источником, при этом поток плазмы выполнен с возможностью ускорения до сверхзвуковой скорости, а затем с возможностью столкновения с расплавленным потоком для производства металлических порошков. Трубка подачи проходит из тигля в местоположение, в котором сверхзвуковой плазменный факел атомизирует расплавленный поток. Плазменный источник содержит по меньшей мере две плазменные горелки, оснащенные по меньшей мере одним сверхзвуковым соплом, направленным на расплавленный поток. Множество плазменных горелок расположено симметрично, например в кольцевой конфигурации, вокруг местоположения, в котором сверхзвуковые плазменные факелы атомизируют расплавленный поток.