(57) 1. Система для выполнения погрузочно-разгрузочных работ в морских условиях, содержащая
судно (4) обеспечения или вспомогательное судно (4), оснащенное обычным подъемным краном (5), снабженным системой компенсации вертикальной качки;
стационарное сооружение (1), закрепленное на морском дне, выступающее над уровнем моря и содержащее грузоподъемное устройство (2, 13), установленное на борту этого стационарного сооружения (1),
отличающаяся тем, что указанная система дополнительно содержит автономную платформенную конструкцию (3, 3A), снабженную присоединительными средствами в виде крюков (3C) или иных средств крепления для временного подвешивания на указанном стационарном сооружении (1) на уровне, находящемся в пределах досягаемости как крана (5), так и грузоподъемного устройства (2, 13), причем эта автономная платформенная конструкция (3, 3A) действует в качестве временной станции загрузки на указанном стационарном сооружении (1),
при этом указанная автономная платформенная конструкция (3, 3A) содержит средства для присоединения ее к крюку указанного крана (5), вследствие чего она может быть поднята краном (5) на стационарное сооружение (1) в виде единого элемента.
2. Система по п.1, отличающаяся тем, что указанное грузоподъемное устройство (2, 13) представляет собой козловой кран (2), поворотный кран (13) или иное грузоподъемное устройство, способное поднимать груз (11) с различных уровней или опускать груз (11) на различные уровни внутри стационарного сооружения (1).
3. Система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанная платформенная конструкция (3, 3A) содержит трап (10) или сходни для обеспечения прохода от указанной платформенной конструкции (3, 3A) на указанное стационарное сооружение (1).
4. Система по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что указанное стационарное сооружение (1) выполнено в виде открытой несущей конструкции, при этом указанная автономная платформенная конструкция (3, 3A) выполнена с возможностью присоединения к горизонтальному элементу (6) каркаса стационарного сооружения (1).
5. Система по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что указанная автономная платформенная конструкция представляет собой угловую платформенную конструкцию (3A).
6. Способ выполнения погрузочно-разгрузочных работ в морских условиях между судном (4) обеспечения или вспомогательным судном (4), оснащенным обычным подъемным краном (5), снабженным системой компенсации вертикальной качки, и стационарным сооружением (1), закрепленным на морском дне, выступающим над уровнем моря и содержащим грузоподъемное устройство (2, 13), установленное на борту этого стационарного сооружения (1), причем в способе используют автономную платформенную конструкцию (3, 3A), снабженную присоединительными средствами в виде крюков (3C) или иных средств крепления для временного присоединения к указанному стационарному сооружению (1), отличающийся тем, что он содержит следующие шаги:
a) перемещение автономной платформенной конструкции (3, 3A) в виде единого элемента краном (5) с указанного судна (4) на указанное стационарное сооружение (1) на уровень, находящийся в пределах досягаемости как крана (5), так и грузоподъемного устройства (2, 13),
b) перемещение груза подъемным краном (5) с указанного судна (4) на указанную автономную платформенную конструкцию (3, 3A),
c) перемещение грузоподъемным устройством (2, 13) указанного груза с автономной платформенной конструкции (3, 3A) на заданный уровень и в заданное место на указанном стационарном сооружении (1).
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что он содержит следующий шаг: перемещение второго груза указанным подъемным краном (5) с указанного судна (4) на указанную автономную платформенную конструкцию (3, 3A) и продолжение действия в соответствии с шагом с).
8. Способ по п.6 или 7, отличающийся тем, что он содержит следующий шаг: высвобождение и перемещение указанной автономной платформенной конструкции (3, 3A) обратно со стационарного сооружения на указанное судно посредством подъемного крана (5).

---