(57) 1. Устройство для измерения характеристик пласта, окружающего ствол скважины, по различным направлениям при наклонно-направленном бурении, содержащее
корпус, который в силу своих размеров может проходить в ствол скважины и который характеризуется наличием продольной оси вращения;
неэкранированный нейтронный источник, расположенный внутри корпуса; и
неэкранированный нейтронный детектор, расположенный внутри этого корпуса и установленный асимметрично к продольной оси вращения корпуса относительно нейтронного источника так, что при вращении корпуса с расположенным в нем источником и детектором относительно продольной оси вращения в стволе скважины обеспечивается возможность получения измерений по различным направлениям радиально вокруг ствола скважины.
2. Устройство по п.1, в котором нейтронный источник расположен на продольной оси вращения, а нейтронный детектор смещен от продольной оси вращения.
3. Устройство по п.1, в котором нейтронный детектор расположен на продольной оси вращения, а нейтронный источник смещен от продольной оси вращения.
4. Устройство по п.1, в котором нейтронный источник смещен от продольной оси вращения и нейтронный детектор смещен от продольной оси вращения.
5. Устройство по п.1, в котором нейтронный детектор представляет собой один из
детектора надтепловых нейтронов;
детектора тепловых нейтронов; и
детектора гамма-излучения.
6. Устройство по п.1, дополнительно содержащее второй нейтронный детектор, расположенный в корпусе.
7. Устройство по п.6, в котором нейтронный детектор представляет собой детектор тепловых нейтронов, а второй нейтронный детектор представляет собой детектор гамма-излучения.
8. Устройство по п.1, где нейтронный детектор содержит
ближний детектор тепловых нейтронов, расположенный на первом расстоянии в продольном направлении от нейтронного источника;
дальний детектор тепловых нейтронов, расположенный на втором расстоянии в продольном направлении от нейтронного источника, причем второе расстояние больше первого расстояния;
ближний детектор гамма-излучения, расположенный на третьем расстоянии в продольном направлении от нейтронного источника; и
дальний детектор гамма-излучения, расположенный на четвертом расстоянии в продольном направлении от нейтронного источника, причем четвертое расстояние больше третьего расстояния.
9. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один из нейтронного источника и нейтронного детектора выполнен с возможностью поворота вокруг продольной оси вращения относительно ствола скважины.
10. Устройство по п.9, дополнительно содержащее прибор для измерения углового сдвига, выполненный с возможностью определения углового положения нейтронного детектора относительно нейтронного источника.
11. Устройство по п.1, дополнительно содержащее интерфейс связи для передачи результатов измерений, произведенных нейтронным детектором, в вычислительное устройство, расположенное за пределами ствола скважины.
12. Устройство по п.11, в котором интерфейс связи дополнительно обеспечивает передачу информации об угловом положении нейтронного детектора относительно нейтронного источника.
13. Устройство по п.11, в котором интерфейс связи обеспечивает передачу данных в вычислительное устройство, расположенное за пределами ствола скважины, в реальном времени или почти в реальном времени.
14. Способ измерения характеристик пластов, окружающих ствол скважины, в радиальном направлении с использованием устройства по п.1, включающий
вращение корпуса с расположенными в нем неэкранированным нейтронным источником и неэкранированным нейтронным детектором в стволе скважины относительно продольной оси вращения корпуса, где по меньшей мере один из нейтронного источника и нейтронного детектора смещен от продольной оси вращения корпуса указанного устройства;
получение информации о результатах измерений по различным направлениям от указанного устройства, которая содержит измерения нейтронного детектора, осуществляемые, когда устройство вращается в стволе скважины, и определяет относительный угловой сдвиг нейтронного источника и нейтронного детектора, относительно ствола скважины при осуществлении соответствующих измерений, обеспечивая измерения по различным направлениям пласта радиально вокруг ствола скважины, тогда как устройство поворачивается; и
определение характеристики пласта в радиальном направлении вокруг ствола скважины, причем характеристику пласта определяют на основе полученной информации о результатах измерений, а радиальное направление определяют исходя из информации об относительном угловом сдвиге.
15. Способ по п.14, в котором указанное устройство содержит множество нейтронных детекторов, расположенных асимметрично по отношению к нейтронному источнику.
16. Способ по п.15, в котором множество нейтронных детекторов содержит
по меньшей мере один детектор тепловых нейтронов;
по меньшей мере один детектор гамма-излучения.
17. Способ по п.16, в котором множество нейтронных детекторов содержит
ближний детектор тепловых нейтронов;
дальний детектор тепловых нейтронов;
ближний детектор гамма-излучения; и
дальний детектор гамма-излучения.
18. Способ по п.14, дополнительно содержащий помещение устройства в ствол скважины.

---