(57) В заявке описано, что проведение в способе эпоксидирования пропена путем введения пропена в реакцию с пероксидом водорода в присутствии растворителя-метанола и титансодержащего цеолитного катализатора эпоксидирования стадий: выделения из реакционной смеси неочищенного пропеноксида и смеси растворителей, содержащей метанол, воду и пероксиды; обработки смеси растворителей путем каталитического гидрирования с целью гидрирования указанных пероксидов с получением гидрированной смеси растворителей, содержащей от 1 до 1000 мг/кг ацетальдегида; разделения гидрированной смеси растворителей при проведении по меньшей мере одной стадии дистилляции при добавлении кислоты к гидрированной смеси растворителей или при проведении по меньшей мере одной стадии дистилляции с получением извлеченного метанола в виде головного продукта; пропускания извлеченного метанола через слой кислой ионообменной смолы с получением обработанного метанола; и рециркуляции обработанного метанола на стадию проведения реакции эпоксидирования, предотвращает инактивацию катализатора эпоксидирования, возникающую вследствие рециркуляции ацетальдегида вместе с метанолом.