(57) 1. Рассеивающий свет экран для теплицы, содержащий полосы (11) из пленочного материала, которые связаны между собой с помощью нитяной системы из поперечных нитей (12, 14, 18) и продольных нитей (13a, 13b; 15; 19) посредством вязания, переплетения или ткачества с образованием непрерывного продукта, в котором по меньшей мере часть полос (11) содержит одно- или многослойную полиэфирную пленку, отличающийся тем, что указанная пленка содержит по меньшей мере 1,0 мас.% и не более 2,5 мас.% SiO₂ частиц, причем SiO₂ частицы имеют размер d50 5-7 мкм и пленка имеет коэффициент рассеяния КР по меньшей мере 2 и не более 8, где КР = светопроницаемость, определенная согласно ASTM D-1003-61, способ А/светопроницаемость, измеренная перед отверстием для выхода света.
2. Экран по п.1, отличающийся тем, что указанная пленка имеет общую толщину по меньшей мере 10 мкм и не более 30 мкм.
3. Экран по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанная пленка имеет три слоя и состоит из одного слоя основы и двух внешних слоев, причем по меньшей мере 75% SiO₂ частиц находятся в слое основы, а каждый из внешних слоев содержит менее 1,5% SiO₂ частиц.
4. Экран по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что указанная пленка имеет пропускание менее 40% в диапазоне длин волн от 370 до 300 нм по данным измерений с помощью спектрофотометра Лямбда 12 или 35, Perkin Elmer, USA, с двойным лучом в УФ/видимой области.
5. Экран по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что указанная пленка имеет величину стандартной вязкости СВ по меньшей мере 700 по данным измерений в соответствии с DIN 53 726.
6. Экран по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что указанная пленка имеет мутность 60-95% по данным измерений в соответствии с ASTM-D 1003-61 (способ А).
7. Экран по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что указанная пленка имеет прозрачность 15-40% по данным измерений в соответствии с ASTM-D 1003.
8. Экран по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что указанная пленка имеет светопроницаемость 70-92%.
9. Экран по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что по меньшей мере все внешние слои содержат от 0,3 до 3 мас.% органического УФ-стабилизатора в пересчете на массу слоя, причем органический УФ-стабилизатор выбран из группы, состоящей из триазинов, бензотриазолов или бензоксазинонов.
10. Экран по п.9, отличающийся тем, что органический УФ-стабилизатор представляет собой 2-(4,6-дифенил-1,3,5-триазин-2-ил)-5-(гексил)оксифенол (TinuvinÒ 1577).
11. Экран по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что белые окрашивающие полимеры, не совместимые с основным компонентом сложного полиэфира, добавляются в количестве менее 0,3 мас.% в пересчете на массу указанной пленки.
12. Экран по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что ни один из слоев в указанной пленке не содержит более 1 мас.% карбоната кальция, апатита, других частиц диоксида кремния размером менее 3 мкм, оксида алюминия, поперечно-сшитого полистирола, поперечно-сшитого полиметилметакрилата (ПММА), цеолита, силиката алюминия, частиц TiO₂ или BaSO₄ в пересчете на массу каждого слоя.
13. Экран по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что указанная пленка является многослойной и содержит по меньшей мере один внешний слой, где сложный полиэфир в указанном внешнем слое содержит изофталевую кислоту (ИФК) в количестве 8-23 мас.%.
14. Экран по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что между одной или более полосами (11) из пленочного материала и соседней полосой(ами) (11) из пленочного материала образуется зазор, обеспечивающий вентиляцию через экран.
15. Экран по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что по меньшей мере 10%, предпочтительно по меньшей мере 20%, более предпочтительно по меньшей мере 30%, более предпочтительно по меньшей мере 40%, более предпочтительно по меньшей мере 50%, более предпочтительно по меньшей мере 60%, более предпочтительно по меньшей мере 70%, более предпочтительно по меньшей мере 80%, более предпочтительно по меньшей мере 90% полос (11) из пленочного материала содержат указанную одно- или многослойную полиэфирную пленку.
16. Экран по любому из пп.1-15, отличающийся тем, что все полосы (11) из пленочного материала представляют собой указанную одно- или многослойную полиэфирную пленку.

---