(21)	201990882 (13) A1	Разделы: A B C E F G H
(22)	2017.10.13
(51)	A01D 17/10 (2006.01) A01D 33/08 (2006.01)
(31)	102016012245.5
(32)	2016.10.14
(33)	DE
(86)	PCT/EP2017/076259
(87)	WO 2018/069537 2018.04.19
(71)	ГРИММЕ ЛАНДМАШИНЕНФАБРИК ГМБХ УНД КО КГ. (DE)
(72)	Нихус Кристоф, Пёлькинг Альфонс (DE)
(74)	Веселицкая И.А., Веселицкий М.Б., Кузенкова Н.В., Каксис Р.А., Белоусов Ю.В., Куликов А.В., Кузнецова Е.В., Соколов Р.А., Кузнецова Т.В. (RU)
(54)	КОРНЕПЛОДОУБОРЩИК

(57) Корнеплодоуборщик в форме картофелеуборочной машины (1), которая снабжена выкапывающим устройством (2), от которого имеющая как убираемую культуру (E), так и комья, ботву и подобные примеси (B) смесь (G) является перемещаемой в область расположенных далее ленточных сит (3), при этом лежащая на подающих транспортерах (4) смесь (G) попадает в сортировочную зону, и в этой сортировочной зоне с помощью расположенного над подающим транспортером (4), а также действующего поперек его направления подачи на смесь (G) разделительного агрегата (6) убираемая культура (E) является сортируемой таким образом, что два циркулирующих в направлении (7, 7') отвода в одинаковом направлении отводящих транспортера (8, 9) с помощью соответствующих отводящих элементов (10, 10', 11, 11') захватывают убираемую культуру (E), подают ее в двух расположенных рядом друг с другом плоскостях (12, 13) отвода на расположенный далее сортировочный транспортер (14), и при этом соответствующие, остающиеся на подающем транспортере (4) в виде остатков примеси (B) являются выводимыми в смещенном, преимущественным образом, на 90° относительно направления (7, 7') отвода направлении (5') хода, причем оба отводящих транспортера (8', 9') в области по меньшей мере одного соответственно удерживающего их несущего устройства (17, 18) выполнены с возможностью соответственно отдельной настройки.