(11)	030768 (13) B1	Разделы: A B C E F G H
(21)	201600263
(22)	2014.09.13
(51)	A01M 1/20 (2006.01) A01G 13/00 (2006.01) A01M 17/00 (2006.01) A01M 21/04 (2006.01) B26F 1/26 (2006.01)
(31)	10 2013 015 323.9
(32)	2013.09.17
(33)	DE
(43)	2016.08.31
(86)	PCT/EP2014/002479
(87)	WO 2015/039740 2015.03.26
(71)	(73) РКВ СЕ (DE)
(72)	Ойбелер Ян, Майер Леонхард, Фоггенауэр Роберт, Валлер Пауль, Вакс Тило (DE)
(74)	Веселицкая И.А., Кузенкова Н.В., Веселицкий М.Б., Каксис Р.А., Белоусов Ю.В., Куликов А.В., Кузнецова Е.В., Соколов Р.А., Кузнецова Т.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫВОДА АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ НА ПРОДУКТЫ СЕЛЬСКОГО ИЛИ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА

(57) 1. Устройство для вывода активных веществ на продукты сельского или лесного хозяйства, имеющее слой (11) клеящего вещества, который содержит по меньшей мере одно активное вещество (12), прилипает к поверхности (23) и соединяет с этой поверхностью (23) покровный слой (13), причем покровный слой (13) имеет множество отверстий (14) для вывода активного вещества (12), перфорирован вакуумом и имеет выступы (15), выступающие из плоскости (16) покровного слоя (13) на высоту (17) и образующие указанные отверстия (14).

2. Устройство по п.1, в котором каждый выступ (15) имеет стенку (18), которая образует полое пространство (19) и окружает отверстие (14).

3. Устройство по п.1 или 2, в котором высота (17) выступов (15) более чем в 5 раз, предпочтительно более чем в 10 раз больше, чем толщина (21) плоскости (16) покровного слоя (13).

4. Устройство по одному из пп.1-3, в котором высота (17) выступов (15) составляет более чем 100 мкм, предпочтительно более чем 300 мкм.

5. Устройство по одному из пп.1-4, в котором высота (17) выступов (15) составляет менее чем 1500 мкм, предпочтительно менее чем 1000 мкм.

6. Устройство по одному из пп.2-5, в котором поперечное сечение полого пространства (19), начинаясь от самого узкого поперечного сечения (22), расширяется к отверстию (14).

7. Устройство по одному из пп.1-6, в котором выступы (15) выступают от слоя (11) клеящего вещества и отверстия (14) образуются внешней кромкой (20) выступов (15).

8. Устройство по одному из пп.1-6, в котором выступы (15) выступают к слою (13) клеящего вещества и отверстия (14) расположены в плоскости (16) покровного слоя (13).

9. Устройство по п.8, в котором между соседними выступами (15) образованы пространства (24).

10. Устройство по одному из пп.1-9, в котором внешняя кромка (20) выступов (15) имеет неравномерно изрезанную и/или складчатую форму.

11. Способ изготовления устройства по одному из пп.1-10, включающий в себя следующие шаги:

внесение активного вещества (12) в клеящее вещество;

направление термопластичного материала по элементу (27), который имеет отверстия (31);

втягивание термопластичного материала за счет разности давлений в отверстия (31);

утончение термопластичного материала в области отверстий (31) и образование отверстий (14);

выполнение покровного слоя (13) с выступами (15) при охлаждении термопластичного материала;

соединение покровного слоя (13) с поверхностью (23) с помощью содержащего активное вещество клеящего вещества.

12. Способ по п.11, в котором термопластичный материал наносят на элемент (27) в виде расплава.

13. Способ по п.11, в котором термопластичный материал направляют по элементу (27) в виде подогретой пленки.

14. Способ по одному из пп.11-13, в котором клеящее вещество наносят на поверхность (23) и/или покровный слой (13) в виде слоя (11) клеящего вещества.