(21)	201890286 (13) A1	Разделы: A B C E F G H
(22)	2016.07.19
(51)	A01K 1/01 (2006.01)
(31)	1501602
(32)	2015.07.27
(33)	FR
(86)	PCT/FR2016/051862
(87)	WO 2017/017345 2017.02.02
(71)	(72) МАРИ ВИНСЕНТ (FR)
(74)	Нилова М.И. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ В ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ СКРЕБКОВОГО ЭЛЕМЕНТА

(57) В данном документе раскрыто устройство для приведения в поступательное движение скребкового элемента для выскребания по меньшей мере части помета животных, покрывающего проходы животноводческой постройки, например хлева (500), содержащее приводную цепь (160), предназначенную для прикрепления к указанному скребковому элементу (560) и приводимую в действие посредством первого двигателя. Согласно изобретению такое приводное устройство содержит первую цепную шестерню (200), прикрепленную, по существу, к первому концу цепи, и вторую цепную шестерню, прикрепленную, по существу, ко второму концу цепи, причем указанная первая цепная шестерня выполнена с возможностью ее поворота первым двигателем, а указанная вторая цепная шестерня выполнена с возможностью ее поворота вторым двигателем в направлении, противоположном направлению поворота первой цепной шестерни, и средства для управления подачей питания к указанным механизмам (110) в результате перевода по меньшей мере в два состояния: состояние приведения в действие указанного скребкового элемента в первом направлении, когда указанный первый двигатель получает питание, а источник питания второго двигателя отключен; состояние приведения в действие указанного скребкового приспособления в направлении, противоположном указанному первому направлению, когда указанный второй двигатель получает питание, а источник питания указанного первого двигателя отключен.