(21)	201600079 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2014.06.27
(51)	C21B 3/08 (2006.01) F27D 15/02 (2006.01)
(31)	LU 92236
(32)	2013.07.01
(33)	LU
(86)	PCT/EP2014/063713
(87)	WO 2015/000809 2015.01.08
(71)	ПОЛЬ ВУРТ С.А. (LU)
(72)	Каппес Хорст (DE), Швайтцер Марк, Матье Томми (LU)
(74)	Веселицкая И.А., Кузенкова Н.В., Веселицкий М.Б., Каксис Р.А., Белоусов Ю.В., Куликов А.В., Кузнецова Е.В., Соколов Р.А., Кузнецова Т.В. (RU)
(54)	ПАРОКОНДЕНСАЦИОННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ГРАНУЛЯЦИОННОЙ УСТАНОВКИ

(57) Настоящее изобретение относится к грануляционной установке (10) для гранулирования расплавленного материала, произведенного в металлургической установке. Установка содержит водо-инжекционное устройство (20) для инжекции грануляционной воды в поток расплавленного материала (14) для гранулирования расплавленного материала, грануляционный резервуар (18) для сбора грануляционной воды и гранулированного материала. Кроме того, установка содержит паросборный колпак, который включает в себя отводящее устройство для отвода пара из колпака, конденсации пара и отвода сконденсированного пара в атмосферу.