(21)	201592201 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2014.06.16
(51)	E21B 21/10 (2006.01) E21B 23/02 (2006.01) E21B 34/06 (2006.01) F16L 37/00 (2006.01) F16L 45/00 (2006.01) E21B 34/00 (2006.01)
(31)	MI2013A000997
(32)	2013.06.17
(33)	IT
(86)	PCT/IB2014/062274
(87)	WO 2014/203155 2014.12.24
(71)	ХАД ЭНДЖИНИРИНГ С.Р.Л. (IT)
(72)	Джирола Джиорджио (IT)
(74)	Лыу Т.Н., Угрюмов В.М., Дементьев В.Н., Глухарёва А.О., Карпенко О.Ю., Клюкин В.А., Строкова О.В., Христофоров А.А. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОЙ ЦИРКУЛЯЦИИ ПРИ БУРЕНИИ СКВАЖИНЫ

(57) Устройство (1) для обеспечения непрерывной циркуляции при бурении скважины содержит цилиндрический корпус (2), который характеризуется наличием выполненного в нем осевого канала (2), с боковым отверстием (3), закрытым удаляемой заглушкой (5). В указанном осевом канале расположен откидной клапан, запорный элемент которого выполнен с возможностью перемещения между поперечным положением, в котором он закрывает указанный осевой канал, и продольным положением, в котором он герметично закрывает указанное боковое отверстие (3). Преимущественно указанное устройство (1) содержит магнитные средства (22) для воздействия на указанный запорный элемент (6) в указанном продольном положении и удержания его в указанном продольном положении с заданным усилием, причем при превышении последнего указанный запорный элемент (6) может быть перемещен в указанное поперечное положение.