(21)	201590840 (13) A1	Разделы: A B C E F G H
(22)	2013.08.30
(51)	E21B 17/01 (2006.01)
(31)	61/720,191
(32)	2012.10.30
(33)	US
(86)	PCT/US2013/057621
(87)	WO 2014/070295 2014.05.08
(71)	ЭКСОНМОБИЛ АПСТРИМ РИСЕРЧ КОМПАНИ (US)
(72)	Тэйлор Роберт Пол (US)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	СИСТЕМА И СПОСОБ ДЛЯ УКЛОНЕНИЯ ОТ ПРЕПЯТСТВИЙ ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ДОБЫЧЕ УГЛЕВОДОРОДОВ

(57) Система и способ для уклонения от препятствий во время выполнения операций по добыче углеводородов с использованием невертикального трубопровода между судном и соответствующим подводным оборудованием. Система содержит судно и трубопровод, подсоединенный к судну с помощью первого поворотного устройства, которое выполнено с возможностью и установлено так, чтобы позволить судну вращаться относительно трубопровода. Система также содержит второе поворотное устройство, соединяющее трубопровод с подводным оборудованием, закрепленным на морском дне, которое выполнено с возможностью и установлено так, чтобы позволить трубопроводу вращаться относительно подводного оборудования. Второе поворотное устройство выполнено с возможностью и установлено так, чтобы позволить трубопроводу вращаться относительно подводного оборудования.