(11)	021589 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201200221
(22)	2010.07.28
(51)	F21S 11/00 (2006.01) F21V 11/04 (2006.01) E04D 13/03 (2006.01)
(31)	102009035451.4; 102009039136.3
(32)	2009.07.31; 2009.08.27
(33)	DE
(43)	2012.08.30
(86)	PCT/EP2010/004627
(87)	WO 2011/012301 2011.02.03
(71)	(73) БАРТЕНБАХ ХОЛДИНГ ГМБХ (AT)
(72)	Бартенбах Христиан (AT)
(74)	Облов Ю.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ СВЕТОВОГО ПОТОКА

(57) 1. Устройство для перераспределения светового потока для ввода солнечного света вглубь здания, с множеством поворотных светоотражающих поверхностей, которые выполнены с возможностью регулирования посредством управляющего устройства (10) в зависимости от высоты солнца, причем светоотражающие поверхности выполнены в виде расположенных рядом друг с другом с возможностью вращения вокруг в основном параллельных поворотных осей (9) поворотных пластин (2), установленных на одном держателе (3) пластин, выполненном с возможностью вращения вокруг оси вращения (8), в основном перпендикулярной поворотной оси (9), причем поворотные пластины соединены попарно так, чтобы солнечный свет падал на первую пластину (2а) пары пластин и отражался на вторую пластину (2b) пары пластин, которая отклоняет свет, отразившийся от первой пластины (2а) параллельно продольной оси отрезка трубы световода (4), причем первые и вторые пластины (2а, 2b) одной пары пластин выполнены с возможностью установки с различным углом установки (α + β) относительно друг друга, отличающееся тем, что первые и вторые пластины (2а, 2b) одной пары пластин выполнены с возможностью установки с различным углом установки (α, β) относительно держателя (3) пластин таким образом, что при изменении положения солнца относительно линии горизонта можно было менять угол поворота обеих пластин (2а, 2b), причем первая пластина (2а), на которую падает солнечный свет, выполнена с возможностью поворота на больший угол, чем вторая пластина (2b), и чем ниже опускается солнце, тем большим становится угол между первыми и вторыми пластинами (2а, 2b).

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что держатель (3) пластин выполнен из кольцеобразного, предпочтительно в основном цилиндрического отрезка трубы, являющегося частью световода (4), который выполнен с возможностью вращения вокруг своей центральной оси для управления светом, изменяющим свое направление с помощью поворотных пластин и проходящим вглубь здания.

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что поворотные пластины (2) расположены внутри световода и/или внутри границ отрезка трубы световода (4) на торце отрезка трубы световода (4) и закреплены на стенке отрезка трубы световода (4) с возможностью вращения.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что поворотные пластины (2) выполнены с возможностью регулировки угла наклона управляющим устройством (10) в зависимости от высоты солнца, при этом направление светового потока постоянно направлено параллельно продольной оси отрезка трубы световода (4).

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что первые и вторые пластины (2а, 2b) выполнены с возможностью варьирования их угла установки в зависимости от высоты солнца, в частности, так что, если солнце находится в зените, первые и вторые пластины (2а, 2b) выполнены с возможностью установки, по существу, параллельно друг другу.

6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что первые и вторые пластины (2а, 2b) совместно действующей пары пластин, при попадании на первую из которой светового потока с возможностью отражения его на вторую пластину для последующего его отражения, выполнены с возможностью поворачиваться вокруг поворотных осей, расположенных на заданном расстоянии, причем первая пластина (2а) первой совместно действующей пары пластин выполнена с возможностью наклона ко второй пластине (2b) второй совместно действующей пары пластин и/или вторая пластина второй совместно действующей пары пластин выполнена с возможностью наклона к первой пластине первой совместно действующей пары пластин и/или первая пластина первой совместно действующей пары пластин совместно со второй пластиной второй совместно действующей пары пластин выполнены с возможностью наклона к общей поворотной опоре (5).

7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что первые пластины (2а) выполнены более узкими, чем вторые пластины (2b) соответствующей пары пластин.

8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что первые пластины (2а) и вторые пластины (2b) выполнены с возможностью регулирования посредством одного сервопривода (14) с помощью различных ступеней передач (17, 18).

9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что управляющее устройство (10) оснащено таймером, а также управляющим модулем для управления положением поворотных пластин (2) и положением держателя пластин (3) в зависимости от сигнала таймера.

10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что управляющее устройство (10) оснащено регистрирующим устройством, предпочтительно состоящим из светочувствительных элементов (11), для регистрации высоты солнца относительно держателя пластин (3) и управляющим модулем для управления положением поворотных пластин (2) и положением держателя пластин (3) в зависимости от установленной высоты солнца.