(21)	201400640 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.11.30
(51)	B60D 1/26 (2006.01) B66B 15/06 (2006.01)
(31)	102011120047.2
(32)	2011.12.02
(33)	DE
(86)	PCT/EP2012/074159
(87)	WO 2013/079699 2013.06.06
(71)	СИЕМАГ ТЕКБЕРГ ГМБХ (DE)
(72)	Хофманн Клаус, Хайзингер Деннис, Кох Маттьяс (DE), Нига Кэрол (PL)
(74)	Шилан К.А. (RU)
(54)	ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

(57) Изобретение относится к восстанавливающему устройству, т.е. к механизму возврата в исходное положение грузоподъемных машин, как описано в общей части независимого п.1. Цель изобретения состоит в создании современного механизма возврата в исходное положение без вышеназванных недостатков известных устройств, которому не нужно сложное техобслуживание и которое можно безопасно и экономично эксплуатировать. Эта задача решается с помощью механизма возврата в исходное положение для расцепляемого соединения проворачивающегося барабана, который установлен с возможностью поворота на главном валу подъемного механизма, с главным валом, на котором в дополнение к проворачивающемуся барабану посажен барабан второго троса в виде фиксированного барабана или в виде второго проворачивающегося барабана с собственным механизмом возврата в исходное положение, отличающегося тем, что расцепляемое соединение проворачивающегося барабана с главным барабаном является позитивным соединением с помощью направляемого передаточного колеса, которое может входить в зацепление и выходить из зацепления с помощью привода. В соответствии с настоящим изобретением направление передаточного колеса обеспечивается со стороны проворачивающегося барабана.