(21)	201490245 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.07.19
(51)	B23K 26/06 (2006.01) B23K 26/00 (2006.01) B23K 26/36 (2006.01) H01S 3/041 (2006.01) H01S 3/07 (2006.01)
(31)	11007187.5
(32)	2011.09.05
(33)	EP
(86)	PCT/EP2012/003071
(87)	WO 2013/034216 2013.03.14
(71)	АЛЛЬТЕК АНГЕВАНДТЕ ЛАЗЕРЛИХТ ТЕХНОЛОГИ ГМБХ (DE)
(72)	Армбрустер Кевин Л., Гилмартин Брэд Д. (US), Кюкендаль Петер Дж. (DE), Ричард Бернард Дж., Райан Даниэль Дж. (US)
(74)	Хмара М.В., Новоселова С.В., Рыбаков В.М., Липатова И.И., Дощечкина В.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ МАРКИРОВКИ ОБЪЕКТА, СОДЕРЖАЩЕЕ ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ОДИН ГАЗОВЫЙ ЛАЗЕР И РАДИАТОР

(57) Изобретение относится к маркировочному аппарату для маркировки объекта лазерным излучением. Аппарат содержит по меньшей мере один газовый лазер, испускающий по меньшей мере один лазерный пучок с целью маркировки объекта. Данный лазер содержит несколько лазерных трубок (12), заполняемых активным газом, и несколько теплорассеивателей (30) для рассеивания тепла, выделяющегося из лазерных трубок (12). При этом каждая лазерная трубка (12) приведена в тепловой контакт с одним из теплорассеивателей (320), каждый из которых имеет микроканалы для заполнения их охлаждающей текучей средой.