(21)	201291423 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2011.06.07
(51)	D06F 37/20 (2006.01) D06F 37/30 (2006.01)
(31)	10 2010 030 163.9
(32)	2010.06.16
(33)	DE
(86)	PCT/EP2011/059328
(87)	WO 2011/157589 2011.12.22
(71)	БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
(72)	Эгльмайер Ханс, Ханау Андреас, Вильдунг Вильфрид (DE)
(74)	Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И., Хмара М.В. (RU)
(54)	БЫТОВОЙ ПРИБОР, В ЧАСТНОСТИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С НЕПОДВИЖНЫМ БАКОМ ДЛЯ СТИРАЛЬНОГО РАСТВОРА

(57) Изобретение относится к бытовому прибору (6) с вращающимся компонентом (17), приводным двигателем (20), который предназначен для привода компонента (17) и содержит статор (21) с первым магнитным устройством (25) и соединенный с компонентом (17) ротор (19) со вторым магнитным устройством (24), и управляющим устройством (34), предназначенным для управления приводным двигателем (20), причем за счет взаимодействия магнитных полей, генерируемых магнитными устройствами (24, 25), ротор (19) может вращаться относительно статора (21) вокруг оси (S) вращения. Магнитные устройства (24, 25) расположены вдоль оси (S) вращения на некотором расстоянии друг от друга, в результате чего между магнитными устройствами (24, 25) образуется осевой зазор (22). Кроме того, в целях достижения соосности ротора (19) и статора (21) управляющее устройство (34) устроено таким образом, чтобы при управлении распределением магнитного поля, генерируемого первым и/или вторым магнитным устройством (24, 25), постоянная составляющая этого магнитного поля была больше нуля. Изобретение относится также к способу эксплуатации бытового прибора (6).