(21)	201270323 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2010.06.21
(51)	F02B 63/04 (2006.01)
(31)	2009-196583
(32)	2009.08.27
(33)	JP
(86)	PCT/JP2010/060444
(87)	WO 2011/024543 2011.03.03
(71)	ЯНМАР КО., ЛТД. (JP)
(72)	Кавакита Кейсуке, Фудзисава Тосинобу, Кавано Тацуя, Оно Масааки (JP)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ДВИГАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА, В КОТОРОЙ ТРАНСФОРМАТОР РАЗМЕЩЕН В НЕЗАВИСИМОМ ВЕНТИЛЯЦИОННОМ КАНАЛЕ

(57) В соответствии с настоящим изобретением, даже в случае добавления трансформатора для использования двигательной системы с источником питания переменного тока, отличающегося от ожидаемого напряжения электрического устройства, в блоке, по существу, отсутствует изменение теплового баланса вследствие присутствия или отсутствия трансформатора. В настоящем изобретении двигатель (2) и электрическое устройство для приведения в действие двигательной системы размещены в блоке (1). Чтобы трансформатор (20), сторона первичной обмотки которого представляет собой источник питания переменного тока, и сторона вторичной обмотки которого представляет собой ожидаемое напряжение электрического устройства для приведения в действие двигательной системы, был размещен в блоке, проход притока воздуха, проход оттока воздуха и вентилятор для охлаждения трансформатора обеспечены в вентиляционном канале, который независим от других устройств.