(21)	201171226 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2010.03.25
(51)	D06F 58/22 (2006.01)
(31)	10 2009 002 389.5
(32)	2009.04.15
(33)	DE
(86)	PCT/EP2010/053882
(87)	WO 2010/118939 2010.10.21
(71)	БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
(72)	Грунерт Клаус (DE)
(74)	Рыбаков В.М. (RU)
(54)	КОНДЕНСАЦИОННАЯ СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФИЛЬТРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ

(57) Изобретение относится к конденсационной сушильной машине (1) с сушильной камерой (2) для подлежащих сушке предметов, каналом (10) для технологического воздуха, в котором находится нагревательное устройство (11), нагревающее технологический воздух, и воздуходувное устройство (12), подающее технологический воздух, компонентом (5, 7, 16, 27), на котором могут оседать ворсинки, резервуаром (9) для конденсата, приемной емкостью (25) для конденсата, промывочным устройством (27, 28) для смывания ворсинок с компонента (5, 7, 16, 27) с помощью конденсата из приемной емкости (25) для конденсата, причем после компонента (5, 7, 16, 27) установлено первое фильтрующее устройство (3) с фильтровальным мешком (33), предназначенным для улавливания смытых ворсинок, и насос (24), предназначенный для подачи конденсата в приемную емкость (25) для конденсата. При этом фильтровальный мешок (33) содержит нетканый материал.