(21)	201070146 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2008.07.09
(51)	B60D 1/00 (2006.01) A01B 59/04 (2006.01)
(31)	07/05167
(32)	2007.07.16
(33)	FR
(86)	PCT/EP2008/058938
(87)	WO 2009/010439 2009.01.22
(71)	СОСЬЕТЕ ДЕ ТЕКНОЛОЖИ МИШЛЕН (FR); МИШЛЕН РЕШЕРШ Э ТЕКНИК С.А. (CH)
(72)	Дессевр Доминик (FR)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТЯЖЕЛОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И БУКСИРУЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СПОСОБ БУКСИРОВКИ

(57) Изобретение относится к устройству, обеспечивающему соединение между тяжелым транспортным средством и буксируемым оборудованием, которые расположены в рабочем положении на грунте, образующем горизонтальную плоскость, причем упомянутое устройство обеспечивает относительную продольную раскачку между буксируемым оборудованием и тяжелым транспортным средством. Согласно изобретению расстояние между мгновенным центром вращения относительной продольной раскачки буксируемого оборудования относительно тяжелого транспортного средства и ортогональной проекцией мгновенного центра вращения на горизонтальную плоскость составляет менее чем 1/9 от наружного диаметра наибольшего установленного узла тяжелого транспортного средства и/или менее чем 25 см. Также предложен способ буксировки оборудования с использованием тяжелого транспортного средства.