(11)	013736 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	200501002
(22)	2001.03.26
(51)	A61K 36/00 (2006.01) A61K 8/06 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01)
(31)	100 15 353.4; 100 56 902.1
(32)	2000.03.28; 2000.11.16
(33)	DE
(43)	2006.02.24
(62)	200200983; 2001.03.26
(71)	(73) БИРКЕН ГМБХ (DE)
(72)	Шеффлер Армин (DE)
(74)	Дементьев В.Н. (RU)
(54)	ЭМУЛЬСИЯ, СОДЕРЖАЩАЯ РАСТИТЕЛЬНЫЙ ЭКСТРАКТ, В ЧАСТНОСТИ ЭКСТРАКТ БЕРЕЗОВОЙ КОРЫ, И ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ

(57) 1. Эмульсия для изготовления косметических средств, включающая в себя растительный экстракт, содержащий по меньшей мере один тритерпен, по меньшей мере одно масло и/или жир и воду, причем тритерпен, обладающий фармацевтической активностью, одновременно является в эмульсии единственным эмульгатором и единственным консервантом и его содержание в эмульсии составляет 2-10 мас.%.

2. Эмульсия по п.1, отличающаяся тем, что растительным экстрактом является экстракт березовой коры, предпочтительно белой части березовой коры (бересты).

3. Эмульсия по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что растительный экстракт содержит по меньшей мере одно из следующих веществ: бетулин, бетулиновая кислота, лупеол, эритродиол, аллобетулин, феллоновая кислота, гидроксилактон, бетулинальдегид, b-амирин, олеаноловая кислота, урсоловая кислота, этерифицированный бетулин и/или b-ситостерол.

4. Эмульсия по п.1, отличающаяся тем, что содержание в ней тритерпена составляет 2-3,5 или 3,5-10 мас.%.

5. Эмульсия по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что маслом является масло авокадо и/или миндальное масло.

6. Эмульсия по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере один регулятор влажности и/или по меньшей мере один загуститель.

7. Эмульсия по п.6, отличающаяся тем, что регулятором влажности является глицерин и/или мочевина, добавляемые в концентрации 3-10%, предпочтительно 5% для каждого из указанных веществ, в расчете на количество эмульсии.

8. Эмульсия по п.6, отличающаяся тем, что загустителем является полисахарид, добавляемый в концентрации 0,2-2%, предпочтительно 0,5%, в расчете на количество воды.

9. Эмульсия по п.8, отличающаяся тем, что полисахаридом является агар-агар или каррагенан.

10. Эмульсия по любому из пп.2-9, отличающаяся тем, что она содержит 2-10% экстракта бересты, 20-30% масла авокадо, 10-20% миндального масла и 40-68% воды.

11. Эмульсия по п.10, отличающаяся тем, что она содержит 4% экстракта бересты, 29,3% масла авокадо, 14,7% миндального масла и 52% воды.

12. Эмульсия по любому из пп.2-9, отличающаяся тем, что она содержит 2-10% экстракта бересты, 20-30% масла авокадо, 10-20% миндального масла, 5-10% регулятора влажности и 30-63% воды.

13. Эмульсия по п.12, отличающаяся тем, что она содержит 4% экстракта бересты, 29,3% масла авокадо, 14,7% миндального масла, 5% глицерина и/или 5% мочевины и 42-47% воды.

14. Эмульсия по любому из пп.2-13, отличающаяся тем, что экстракт бересты содержит по меньшей мере 80% бетулина, не более 10% бетулиновой кислоты, не более 3% лупеола и не более 4% олеаноловой кислоты.

15. Применение эмульсии по любому из пп.1-14 для изготовления косметического средства предпочтительно в виде мази, лосьона, крема, геля, желе, настойки, шампуня, пудры и/или порошка, в частности, для нанесения на кожу туловища или кожу головы.

16. Применение эмульсии по любому из пп.1-14 для изготовления лекарственного средства предпочтительно в виде мази, лосьона, крема, геля, желе, настойки, шампуня, пудры и/или порошка, в частности, для нанесения на кожу туловища, кожу головы, особенно предпочтительно при дерматологических изменениях кожи туловища и/или головы, в частности при нейродермите, псориазе, себорейной экземе, меланодермии, предопухолевых состояниях кожи, а также для ингаляций при астматических приступах и/или для замещения гликокортикоидов.