(11)	013710 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	200802225
(22)	2007.05.29
(51)	C21D 9/573 (2006.01) C21D 9/63 (2006.01) F27B 9/28 (2006.01) F27B 9/12 (2006.01)
(31)	20060536
(32)	2006.06.01
(33)	FI
(43)	2009.06.30
(86)	PCT/FI2007/000144
(87)	WO 2007/138152 2007.12.06
(71)	(73) ОТОКУМПУ ОЮЙ (FI)
(72)	Илимяйнен Ханну (FI)
(74)	Поликарпов А.В., Борисова Е.Н. (RU)
(54)	СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ЛЕНТОЙ В ПЕЧИ ДЛЯ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ

(57) 1. Способ управления металлической лентой (1), подлежащей термической обработке, помещенной в непрерывно работающую печь для термической обработки и движущейся, по существу, в горизонтальном направлении и подвешенном положении в зоне, образованной между элементами (6), предназначенными для поддержания металлической ленты, когда упомянутую металлическую ленту охлаждают (3), отличающийся тем, что траекторию металлической ленты (1) измеряют с помощью измерительного устройства (11), и результаты, полученные от измерения траектории металлической ленты (1), сравнивают с заданными величинами положения траектории в блоке (12) автоматического управления, который электрически (14) соединен с измерительным устройством (11) и электрически (15) соединен с форсунками (10) для охлаждающего агента, и на основании полученных результатов измерения металлическую ленту (1) подвергают действию управляемой струи охлаждающего агента так, чтобы траектория металлической ленты (1), по меньшей мере, в зоне (3), находящейся между элементами, предназначенными для поддержания металлической ленты, проходила между устройствами (8), установленными вокруг этой траектории и предназначенными для подачи охлаждающего агента, и охлаждающая зона (3) между элементами, предназначенными для поддержания металлической ленты (1), разделена по меньшей мере на два охлаждающих блока путем разделения с помощью перегородки (13) устройств, предназначенных для подачи охлаждающего агента, так, чтобы предотвратить перетекание охлаждающего агента, текущего через форсунку в одном блоке, в область другого охлаждающего блока.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что измерение (11) траектории металлической ленты (1) осуществляют как лазерное измерение.

3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что измерение (11) траектории металлической ленты (1) осуществляют, по меньшей мере, в направлении вдоль металлической ленты.

4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что измерение (11) траектории металлической ленты (1) осуществляют, по меньшей мере, в направлении поперек металлической ленты.

5. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что используемым охлаждающим агентом является воздух.

6. Способ по любому из предшествующих пп.1-4, отличающийся тем, что используемым охлаждающим агентом является инертный газ.

7. Способ по любому из предшествующих пп.1-4, отличающийся тем, что используемым охлаждающим агентом является жидкость.

8. Способ по любому из предшествующих пп.1-4, отличающийся тем, что используемым охлаждающим агентом является смесь газа и жидкости.