(11)	013511 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	200701834
(22)	2006.02.06
(51)	A61M 1/00 (2006.01)
(31)	11/069,195
(32)	2005.02.28
(33)	US
(43)	2008.02.28
(86)	PCT/US2006/003921
(87)	WO 2006/093620 2006.09.08
(71)	(73) ФРЕЗЕНИУС МЕДИКАЛ КЕА ХОЛДИНГС, ИНК. (US)
(72)	Плэйхи Калвиндер С. (US), Хедманн Франк Л., Клатте Стефан (DE), Фолден Томас И. (US)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ПЕРЕНОСНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ПЕРИТОНЕАЛЬНЫМ ДИАЛИЗОМ

(57) 1. Устройство для лечения перитонеальным диализом, содержащее

съемную кассету, имеющую гибкий корпус и передающий давление участок, находящийся в жидкостной связи с гибким корпусом, причем во время работы устройства жидкость содержится в гибком корпусе;

удерживающий механизм для закрепления кассеты на заданном месте в устройстве;

датчик давления, выровненный с передающим давление участком кассеты, когда кассета удерживается в устройстве, так что изменения давления в корпусе могут восприниматься датчиком давления;

при этом датчик давления и передающий давление участок расположены с обеспечением возможности измерения давления жидкости в канале для жидкости между гибким корпусом и пациентом во время работы устройства, где датчик давления присоединен к электронной схеме управления в устройстве, так что работа устройства может меняться в ответ на изменения давления, воспринятые датчиком давления.

2. Устройство по п.1, в котором съемная кассета дополнительно содержит множество каналов для жидкости и множество клапанов, каждый из которых связан с соответствующим одним из каналов для жидкости, причем каждый клапан выполнен с возможностью запрещения прохождения потока жидкости через соответствующий один из каналов для жидкости.

3. Устройство по п.1, в котором передающий давление участок кассеты находится в жидкостной связи с гибким корпусом через канал, выполненный в кассете.

4. Устройство по п.1, в котором электронное управление приспособлено для определения - открыта, закрыта или частично закрыта линия пациента, находящаяся в жидкостной связи с гибким корпусом, на основании давления, измеренного датчиком давления.

5. Устройство по п.1, дополнительно содержащее систему слежения за датчиками, находящуюся в электрической связи с датчиком давления, причем система слежения за давлением выполнена с возможностью контролирования функционирования датчика давления.

6. Устройство по п.1, в котором система слежения за датчиками выполнена с возможностью слежения за функционированием датчика давления независимо от измерений давления.

7. Устройство по п.1, в котором система слежения за датчиками содержит преобразователь, имеющий специальный источник тока для датчика, при этом преобразователь приспособлен для слежения за протеканием тока через датчик для определения правильного функционирования датчика.

8. Устройство по п.1, в котором гибкий корпус представляет собой камеру насоса.

9. Одноразовая кассета для перитонеального диализа, содержащая

гибкий корпус, приспособленный для того, чтобы содержать жидкость;

подводящие и отводящие перепускные каналы, соединенные с гибким корпусом для того, чтобы вводить и отводить жидкость из корпуса к пациенту и от него; и

передающий давление участок, находящийся в жидкостной связи с гибким корпусом, причем поверхность, расположенная с наружной стороны передающего давление участка одноразовой кассеты выполнена с возможностью сопряжения с воспринимающим давление устройством так, чтобы обеспечивалась возможность измерения давления жидкости в одном из подводящих и отводящих перепускных каналов между гибким корпусом и пациентом во время перитонеального диализа.

10. Одноразовая кассета по п.9, в которой поверхность передающего давление участка выполнена круглой.

11. Одноразовая кассета по п.9, дополнительно содержащая множество каналов для жидкости и множество клапанов, каждый из которых связан с соответствующим одним из каналов для жидкости, причем каждый клапан выполнен с возможностью не допускать прохождение потока жидкости через соответствующий один из каналов для жидкости.

12. Одноразовая кассета по п.9, в которой передающий давление участок кассеты расположен вдоль одного из подводящих и отводящих перепускных каналов одноразовой кассеты.

13. Одноразовая кассета по п.9, в которой подводящие и отводящие перепускные каналы расположены вдоль только одного края одноразовой кассеты.

14. Одноразовая кассета по п.13, в которой подводящие и отводящие перепускные каналы расположены ассиметричным образом вдоль одного края одноразовой кассеты.

15. Одноразовая кассета по п.9, в которой гибкий корпус представляет собой камеру насоса.