(57) Предложен регулирующий затвор для канала или пруда, предназначенный для установки поперек канала для жидкостей, причем регулирующий затвор содержит по меньшей мере две панели, которые шарнирно соединены друг с другом и противоположные стороны которых находятся в герметичном взаимодействии с боковыми стенками указанного канала, а самая нижняя панель находится в герметичном взаимодействии с дном указанного канала, и которые выровнены по существу по вертикали при нахождении затвора в полностью закрытом положении, по меньшей мере одно первое подъемное средство, соединенное с верхней частью верхней панели и предназначенное для опускания и подъема верхней панели относительно ее шарнирного соединения наподобие гармошки для обеспечения расположения затвора в положение перелива, и по меньшей мере одно второе подъемное средство, соединенное с нижней частью нижней панели для подъема и опускания нижней панели от дна упомянутого канала для обеспечения расположения затвора в положение подлива.