(57) 1. Протектор для концов трубы (1) для защиты трубной резьбы (2), предусмотренной на конце (3, 38) трубного элемента, используемого для разведки и добычи сырья из углеводородной скважины, где указанный протектор для концов трубы содержит:
основной корпус (5), имеющий продольную ось (6), опорную часть (10) с кольцевой опорной поверхностью для уплотнения (7), по меньшей мере, частично проходящей радиально, и трубчатую часть (8), снабженную протекторной резьбой (9), выполненной с возможностью взаимодействия с трубной резьбой на конце трубы, и
кольцевое гибкое манжетное уплотнение (11), предусмотренное на указанной опорной поверхности для уплотнения, причем:
основной корпус выполнен из первого полимерного материала (12), имеющего первый модуль упругости (13),
манжетное уплотнение выполнено из второго полимерного материала (14), имеющего второй модуль упругости (15) ниже первого модуля упругости, и
манжетное уплотнение содержит кольцевое основание манжеты (16), проходящее радиально вдоль по меньшей мере части опорной поверхности для уплотнения и прикрепленное к опорной поверхности многослойным формованием,
манжетное уплотнение содержит кольцевую манжету (21), проходящую от основания манжеты до свободного обода (23) манжеты, расположенного на расстоянии от основания манжеты в осевом направлении, характеризующийся тем, что
манжетное уплотнение представляет собой осевое манжетное уплотнение; и
в котором протектор для концов трубы предназначен для конца трубы с внутренней резьбой (3), а манжета выполнена с возможностью сгибания в сторону продольной оси внутренней передней поверхностью (76) конца трубы с внутренней резьбой, когда опорная часть и конец трубы с внутренней резьбой перемещаются по оси друг к другу во время навинчивания протектора на конец трубы с внутренней резьбой для размещения свободного обода между концом трубы с внутренней резьбой и продольной осью по достижении окончательного свинченного положения (70) протектора на конце трубы с внутренней резьбой, и осевое манжетное уплотнение выполнено с возможностью выступать от опорной поверхности для уплотнения на первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, когда на осевое манжетное уплотнение не воздействуют усилия со стороны конца трубы с внутренней резьбой, и выступать от опорной поверхности для уплотнения на второе расстояние осевого манжетного уплотнения XL2, меньшее, чем первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, по достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы с внутренней резьбой, или
протектор для концов трубы предназначен для конца трубы с внешней резьбой (38), а манжета выполнена с возможностью сгибания от продольной оси внешней передней поверхностью (86) конца трубы с внешней резьбой, когда опорная часть и конец трубы с внешней резьбой перемещаются по оси друг к другу во время навинчивания протектора на конец трубы с внешней резьбой для размещения конца трубы с внешней резьбой между свободным ободом и продольной осью по достижении конечного завинченного положения (70) протектора на конце трубы с внешней резьбой, и осевое манжетное уплотнение выполнено с возможностью выступать от опорной поверхности для уплотнения на первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, когда на осевое манжетное уплотнение не воздействуют усилия со стороны конца трубы с внешней резьбой, и выступать от опорной поверхности для уплотнения на второе расстояние осевого манжетного уплотнения XL2, меньшее, чем первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, по достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы с внешней резьбой.
2. Протектор для концов трубы по п.1, в котором:
основной корпус содержит кольцевую контактную поверхность (72) корпуса, расположенную между манжетой и продольной осью, причем осевое манжетное уплотнение выполнено с возможностью контактировать с контактной поверхностью корпуса по достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы с внутренней резьбой, или
основной корпус содержит кольцевую контактную поверхность (72) корпуса, причем манжета расположена между контактной поверхностью корпуса и продольной осью, и осевое манжетное уплотнение выполнено с возможностью контактировать с контактной поверхностью корпуса по достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы с внешней резьбой.
3. Протектор для концов трубы по п.2, в котором свободный обод контактирует с контактной поверхностью корпуса при достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы, в частности, конца трубы с внутренней резьбой или конца трубы с внешней резьбой.
4. Протектор для концов трубы по любому из предыдущих пунктов, в котором:
осевое манжетное уплотнение предназначено для создания контакта между свободным ободом и внутренней передней поверхностью конца с внутренней резьбой во время навинчивания протектора на конец трубы с внутренней резьбой и для последующего перемещения свободного обода вдоль внутренней передней поверхности и к продольной оси при дальнейшем навинчивании, или
осевое манжетное уплотнение предназначено для создания контакта между свободным ободом и внешней передней поверхностью конца с внешней резьбой во время навинчивания протектора на конец трубы с внешней резьбой и для последующего перемещения свободного обода вдоль внешней передней поверхности и от продольной оси при дальнейшем навинчивании.
5. Протектор для концов трубы по одному из предыдущих пунктов, в котором:
свободный обод направлен в сторону продольной оси, когда на осевое манжетное уплотнение не воздействуют усилия со стороны конца трубы с внутренней резьбой, или
свободный обод направлен от продольной оси, когда на осевое манжетное уплотнение не воздействуют усилия со стороны конца трубы с внешней резьбой.
6. Протектор для концов трубы по одному из предыдущих пунктов, в котором:
осевое манжетное уплотнение представляет собой внешнее манжетное уплотнение (37) для конца трубы с внутренней резьбой, или
осевое манжетное уплотнение представляет собой внутреннее манжетное уплотнение (36) для конца трубы с внешней резьбой.
7. Протектор для концов трубы по одному из предыдущих пунктов, в котором трубные резьбы и протекторные резьбы представляют собой конусные резьбы.
8. Протектор для концов трубы по одному из предыдущих пунктов, в котором:
основной корпус содержит дополнительную опорную часть (110), имеющую по меньшей мере частично выступающую в радиальном направлении дополнительную кольцевую опорную поверхность (107) для уплотнения,
протектор для концов трубы содержит дополнительное кольцевое гибкое манжетное уплотнение (150) на дополнительной опорной поверхности для уплотнения,
указанное дополнительное манжетное уплотнение выполнено из третьего полимерного материала (45) с третьим модулем упругости (46), меньше первого модуля упругости, и
дополнительное манжетное уплотнение содержит кольцевую опорную часть (116) дополнительной манжеты, которая выступает в радиальном направлении вдоль, по меньшей мере, части дополнительной опорной поверхности для уплотнения и прикреплена к дополнительной опорной поверхности для уплотнения многослойным формованием.
9. Протектор для концов труб по п.8, в котором:
дополнительное манжетное уплотнение представляет собой внутреннее манжетное уплотнение (36) для конца трубы с внутренней резьбой, или
дополнительное манжетное уплотнение представляет собой внешнее манжетное уплотнение (37) для конца трубы с внешней резьбой.
10. Протектор для концов трубы по п.9, в котором дополнительное манжетное уплотнение содержит кольцевую дополнительную манжету (121), выступающую из нижней части (122) дополнительной манжеты, прикрепленной к основанию дополнительной манжеты к дополнительному свободному ободу (123) дополнительной манжеты, отстоящей по оси от основания дополнительной манжеты, при этом нижняя часть и дополнительный свободный обод смещены в радиальном направлении.
11. Протектор для концов трубы по п.10, в котором:
дополнительное манжетное уплотнение представляет собой дополнительное осевое манжетное уплотнение (111),
дополнительное осевое манжетное уплотнение содержит кольцевую опорную часть (117), которая выступает в радиальном направлении вдоль, по меньшей мере, части дополнительной опорной поверхности для уплотнения и прикреплена к дополнительной опорной поверхности для уплотнения многослойным формованием,
опорная часть содержит кольцевую контактную поверхность (126) основания, предназначенную для контакта с контактной поверхностью (130) дополнительной манжеты,
основание дополнительной манжеты и опорная часть отстоят друг от друга в радиальном направлении, и
дополнительная манжета и опорная часть отстоят друг от друга в осевом направлении.
12. Протектор для концов трубы по п.11, в котором дополнительное осевое манжетное уплотнение содержит кольцевой уплотнительный зазор (125), расположенный между контактной поверхностью манжеты и контактной поверхностью основания, при этом уплотнительный зазор обеспечивает доступ к пустому кольцевому пространству (124), вокруг которого на виде в поперечном разрезе вдоль продольной оси расположены дополнительная манжета, основание дополнительной манжеты и опорная часть.
13. Протектор для концов труб по одному из пп.8-10, в котором:
дополнительное манжетное уплотнение представляет собой радиальное манжетное уплотнение (40),
и дополнительный свободный обод расположен дальше от продольной оси, чем основание дополнительной манжеты, и направлен от продольной оси; или дополнительный свободный обод расположен ближе к продольной оси, чем основание дополнительной манжеты, и направлен к продольной оси.
14. Сборка, содержащая:
трубный элемент (4) для разведки и добычи сырья из углеводородной скважины, причем трубный элемент имеет конец трубы (3) с внутренней резьбой, (2) и протектор (1) для концов трубы по любому из предыдущих пунктов, в которой трубная резьба и протекторная резьба ввинчены одна в другую, и конец трубы с внутренней резьбой занимает конечное завинченное положение, а свободный обод манжеты расположен между концом трубы с внутренней резьбой и продольной осью, или
трубный элемент (4) для разведки и добычи сырья из углеводородной скважины, причем трубный элемент имеет конец трубы (38) с внешней резьбой (2), и протектор (1) для концов трубы по любому из предыдущих пунктов, при этом трубная резьба и протекторная резьба ввинчены одна в другую, и конец трубы с внешней резьбой занимает конечное завинченное положение, и конец трубы с внешней резьбой расположен между свободным ободом и продольной осью.
15. Способ изготовления протектора (1) для концов трубы по любому из пп.1-13 для защиты трубной резьбы (2), предусмотренной на конце (3, 38) трубного элемента, используемого для разведки и добычи сырья из углеводородной скважины, причем указанный способ содержит следующие этапы:
нагнетают первый полимерный материал (12) в основную форму (52), предназначенную для формования основного корпуса (5) с первым модулем упругости (13), имеющим продольную ось (6) и, по меньшей мере, одну опорную часть (10) с кольцевой опорной поверхностью (7) для уплотнения, проходящей, по меньшей мере, частично радиально, и трубчатую часть (8),
после извлечения основного корпуса из основной формы размещают форму для осевого манжетного уплотнения (53) поверх опорной поверхности для уплотнения, и
нагнетают второй полимерный материал (14) в форму осевого манжетного уплотнения, предназначенную для формования кольцевого гибкого манжетного уплотнения (11), имеющего второй модуль упругости (15) ниже первого модуля упругости и содержащего кольцевое основание (16) манжеты, проходящее радиально вдоль, по меньшей мере, части опорной поверхности для уплотнения и прикрепленное к опорной поверхности уплотнения многослойным формованием, и дополнительно содержащего кольцевое уплотнение (21), которое выступает из основания манжеты в сторону свободного обода (23) манжеты, который отстоит от основания манжеты в осевом направлении, и в котором:
протектор для концов трубы предназначен для конца трубы (3) с внутренней резьбой, а манжета выполнена с возможностью сгибания в сторону продольной оси внутренней передней поверхностью (76) конца трубы с внутренней резьбой, когда опорная часть и конец трубы с внутренней резьбой перемещаются по оси друг к другу во время навинчивания протектора для концов трубы на конец трубы с внутренней резьбой для размещения свободного обода между концом трубы с внутренней резьбой и продольной осью по достижении конечного свинченного положения (70) протектора на конце трубы с внутренней резьбой, и осевое манжетное уплотнение выполнено с возможностью выступать от опорной поверхности для уплотнения на первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, когда на осевое манжетное уплотнение не воздействуют усилия со стороны конца трубы с внутренней резьбой, и выступать от опорной поверхности для уплотнения на второе расстояние осевого манжетного уплотнения XL2, меньшее, чем первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, по достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы с внутренней резьбой, или
протектор для концов трубы предназначен для конца трубы (38) с внешней резьбой, а манжета выполнена с возможностью сгибания от продольной оси внешней передней поверхностью (86) конца трубы с внешней резьбой, когда опорная часть и конец трубы с внешней резьбой перемещаются по оси друг к другу во время навинчивания протектора для концов трубы на конец трубы с внешней резьбой для размещения конца трубы с внешней резьбой между свободным ободом и продольной осью по достижении конечного свинченного положения (70) протектора на конце трубы с внешней резьбой, и осевое манжетное уплотнение выполнено с возможностью выступать от опорной поверхности для уплотнения на первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, когда на осевое манжетное уплотнение не воздействуют усилия со стороны конца трубы с внешней резьбой, и выступать от опорной поверхности для уплотнения на второе расстояние осевого манжетного уплотнения XL2, меньшее, чем первое расстояние осевого манжетного уплотнения XL1, по достижении конечного завинченного положения протектора на конце трубы с внешней резьбой.

---