(57) 1. Устройство для разложения органической фракции сточных вод с помощью активной биомассы, в частности, частиц активного ила, содержащее
по меньшей мере один тенк (1) для содержания сточных вод и указанной активной биомассы,
по меньшей мере одну полую конструкцию (6, 106, 206), приспособленную, по меньшей мере, для частичного погружения в сточные воды, имеющую по меньшей мере одно первое отверстие (61) для впуска сточных вод и по меньшей мере одно второе отверстие (62) для выпуска сточных вод, при этом соотношение между площадью сечения по меньшей мере одного первого отверстия (61) и площадью сечения по меньшей мере одного второго отверстия (62) составляет по меньшей мере 5:1,
средства (7, 70), предназначенные для нагнетания воздуха, выполненные с возможностью подачи воздуха во внутренний объем указанной по меньшей мере одной конструкции (6, 106, 206);
при этом указанное по меньшей мере одно первое отверстие (61) расположено вблизи указанных средств (7, 70) нагнетания воздуха, а указанное по меньшей мере одно второе отверстие расположено на удалении от указанных средств (7, 70) нагнетания воздуха, в результате чего упомянутые средства (7, 70) нагнетания воздуха способны создавать поток сточных вод по меньшей мере от одного первого отверстия (61) к указанному по меньшей мере одному второму отверстию (62),
в котором по меньшей мере одна конструкция (6, 106, 206) содержит плавучий элемент (60), который позволяет по меньшей мере одной конструкции (6, 106, 206) находиться в сточных водах в плавучем положении.
2. Устройство по п.1, в котором указанная по меньшей мере одна полая конструкция (6, 106, 206) имеет форму колокола.
3. Устройство по п.1 или п.2, в котором соотношение между площадью сечения по меньшей мере одного первого отверстия (61) и площадью сечения по меньшей мере одного второго отверстия (62) находится в интервале от 100:10 до 100:1.
4. Устройство по любому из пп.1-3, содержащее более чем одно второе отверстие (62), при этом соотношение между площадью сечения по меньшей мере одного первого отверстия (61) и суммой площадей сечения вторых отверстий (62) составляет по меньшей мере 5:1, предпочтительно находится в интервале от 100:10 до 100:1.
5. Устройство по любому из пп.1-4, в котором указанная по меньшей мере одна конструкция (6, 106, 206) имеет боковую стенку и по меньшей мере одно первое отверстие (61) ограничено нижним концом указанной боковой стенки.
6. Устройство по любому из пп.1-5, в котором имеется второе отверстие (62), ограниченное верхним концом боковой стенки по меньшей мере одной конструкции (6, 106, 206).
7. Устройство по любому из пп.1-6, в котором имеется по меньшей мере одна выпускная трубка (65), проходящая в поперечном направлении от указанной боковой стенки по меньшей мере одной конструкции (6, 106, 206), при этом по меньшей мере одна выпускная трубка (65) сообщается с внутренним объемом по меньшей мере одной конструкции (6, 106, 206) и ограничивает второе отверстие (62).
8. Устройство по п.7, в котором имеются по меньшей мере две выпускные трубки (65), при этом каждая по меньшей мере из двух выпускных трубок (65) ограничивает соответствующее второе отверстие (62).
9. Устройство по любому из пп.1-8, в котором по меньшей мере одна конструкция (6, 106, 206) снабжена средствами (64) регулирования расхода, обеспечивающими регулирование расхода сточных вод, выходящих, по меньшей мере, из одного второго отверстия (62).
10. Устройство по любому из пп.1-9, в котором указанное первое отверстие (61) ограничено участком конструкции, имеющим внутренний диаметр, больший, чем имеет остальная конструкция.
11. Устройство по любому из пп.1-10, в котором обеспечена по меньшей мере одна разделительная перегородка (10), по меньшей мере, частично погруженная в сточные воды, которая разделяет тенк (1) на сообщающиеся друг с другом секции, и в котором предпочтительно имеется по меньшей мере один трубопровод (5) для рециркуляции текучей среды из одной секции в другую секцию.
12. Способ разложения органической фракции сточных вод с помощью биомассы, в частности, частиц активного ила, в котором используется устройство в соответствии с любым из пп.1-11, при этом способ включает стадии
a) подачи в тенк (1) сточных вод, в результате чего по меньшей мере одна конструкция (6, 106, 206), по меньшей мере, частично погружена в сточные воды;
b) нагнетания воздуха во внутренний объем по меньшей мере одной конструкции (6, 106, 206) с помощью средств (7, 70) подачи воздуха для того, чтобы создавать в результате поток сточных вод от указанного первого отверстия (61) по меньшей мере к одному второму отверстию (62) с помощью указанных средств (7, 70) подачи воздуха.

---