(57) 1. Фильтровальный элемент (1) дискового фильтровального устройства (2), содержащий
фильтр (3), имеющий поверхность (9b), и
канал (11) для размещения внутренней полости (12) фильтровального элемента (1) в проточном сообщении с дренажной линией (13) дискового фильтровального устройства (2),
причем канал (11) выполнен так, что он проходит внутрь от отверстия (14), расположенного на внешней поверхности фильтровального элемента (1), до конца внутри фильтровального элемента (1),
причем канал (11) находится в жидкостном контакте с указанной внутренней полостью (12) фильтровального элемента (1),
причем канал (11) выполнен с возможностью приема с возможностью отсоединения втулки (16), соединенной с указанной дренажной линией (13) дискового фильтровального устройства (2), отличающийся тем, что
канал (11) содержит уплотнительное устройство, прикрепленное к каналу (11) на расстоянии от указанного отверстия (14) так, что указанное уплотнительное устройство расположено между каналом (11) и втулкой (16), когда втулка (16) вставлена в канал (11),
причем отверстие (14) выполнено на внутренней краевой поверхности (18b) фильтровального элемента (1) и между крепежными отверстиями (38), предназначенными для прикрепления фильтровального элемента (1) к дисковому фильтровальному устройству (2).
2. Фильтровальный элемент по п.1, в котором фильтр (3) представляет собой фильтр капиллярного действия.
3. Фильтровальный элемент по п.2, в котором точка образования пузырьков фильтра (3) составляет по меньшей мере 0,2 бар.
4. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, который содержит пару боковых краевых поверхностей (18а), которые проходят соответственно от внутренней краевой поверхности (18b) до внешней краевой поверхности,
при этом канал (11) расположен на внутренней краевой поверхности (18b).
5. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, содержащий фильтры (3) с обеих сторон указанного элемента (1).
6. Фильтровальный элемент по п.4 или 5, в котором канал (11) выполнен в направлении точки пересечения воображаемых продолжений боковых краевых поверхностей (18а).
7. Фильтровальный элемент по п.6, в котором канал (11) расположен на внутренней краевой поверхности (18b) между крепежными средствами, предназначенными для прикрепления фильтровального элемента (1) к дисковому фильтровальному устройству (2).
8. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором канал (11) содержит полимерный материал.
9. Фильтровальный элемент по любому из пп.4-8, отличающийся тем, что канал (11) выполнен из материала внутренней краевой поверхности (18b).
10. Фильтровальный элемент по любому из пп.4-9, в котором материал внутренней краевой поверхности (18b) является непористым.
11. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором фильтр (3) содержит керамический материал или композицию, содержащую керамический материал.
12. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором канал (11) содержит нижнее кольцо (24), проходящее в дистальном конце канала (11) в радиальном направлении внутрь, при этом указанное уплотнительное устройство прикреплено к указанному нижнему кольцу (24).
13. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, содержащий
распределительный канал (51), расположенный в проточном сообщении с внутренней полостью (12) для размещения ее в проточном сообщении с каналом (11),
причем распределительный канал (51) является, по меньшей мере, по существу, таким же широким, как и указанная внутренняя полость (12), и постепенно сходится к каналу (11),
при этом объем распределительного канала (51) свободен от структур препятствования потоку.
14. Конструкция дискового фильтровального устройства (2), содержащая
фильтровальный элемент (1) по любому из пп.1-13 и
втулку (16), размещенную с возможностью отсоединения в канале (11) и соединенную с дренажной линией (13) дискового фильтровального устройства (2),
причем указанное уплотнительное устройство расположено между каналом (11) и втулкой (16) и на расстоянии от указанного отверстия (14).
15. Конструкция по п.14, в которой указанное уплотнительное устройство расположено между внутренней стенкой канала (11) и внешней периферией втулки (16).
16. Конструкция по п.14, в которой канал (11) содержит нижнее кольцо (24), проходящее от внутренней стенки канала (11) в радиальном направлении внутрь,
втулка (16) содержит дистальный конец,
указанное уплотнительное устройство расположено между указанным нижним кольцом (24) и поверхностью указанного дистального конца.
17. Конструкция по любому из пп.14-16, в которой канал (11) содержит первую запирающую форму (27), а втулка (16) содержит вторую запирающую форму (28), причем указанные запирающие формы выполнены с возможностью блокировки втулки (16) с возможностью отсоединения в канале (11).
18. Конструкция по п.17, в которой первая запирающая форма (27) и вторая запирающая форма (28) выполнены с возможностью приема запирающего элемента, блокирующего указанные запирающие формы друг с другом.
19. Конструкция по п.17 или 18, в которой фильтровальный элемент (1) содержит быстроразъемное устройство (30), выполненное с возможностью высвобождения первой запирающей формы (27) из второй запирающей формы (28).
20. Дисковое фильтровальное устройство (2), содержащее конструкцию по п.14.

---