(57) 1. Фильтровальный элемент (1) для дискового фильтровального устройства (2), имеющий форму усеченного сектора и содержащий два фильтра (3), толщина (D2, D2') каждого из которых в поперечном направлении фильтровального элемента (1) меньше или равна 24 мм,
отличающийся тем, что
каждый из указанных фильтров (3) содержит проницаемый слой мембраны и имеет первую поверхность (9а) для приложения давления, направленную во внутреннюю полость (12), расположенную внутри фильтровального элемента (1), и вторую поверхность (9b) для приема твердых частиц, отфильтрованных из сырья, причем каждый из указанных фильтров (3) образует капиллярный фильтр, при этом капиллярный фильтр содержит микропоры, способные удерживать жидкость в указанных микропорах за счет капиллярных сил так, что при этом нет никакого потока газа после того, как свободная вода в осадке была удалена,
при этом указанные фильтры (3) расположены на противоположных сторонах корпуса (4), обеспечивая две первые поверхности, по одной с каждой стороны корпуса (4),
причем корпус (4) выполнен с возможностью поддержки указанных фильтров (3) таким образом, что формируется внутренняя полость, при этом корпус (4) выполнен с возможностью присоединения указанных фильтров (3) к дисковому фильтровальному устройству (2),
причем указанные фильтры (3) и корпус (4) выполнены как отдельные конструктивные части, причем корпус (4) содержит материал, который имеет меньшую водопоглощающую способность, чем материал указанных фильтров (3).
2. Фильтровальный элемент по п.1, в котором толщина (D2, D2') каждого из указанных фильтров (3) меньше или равна 12 мм.
3. Фильтровальный элемент по п.2, в котором толщина (D2, D2') каждого из указанных фильтров (3) имеет значение в диапазоне от 3 до 10 мм.
4. Фильтровальный элемент по п.3, в котором толщина (D2, D2') каждого из указанных фильтров (3) имеет значение в диапазоне от 5 до 10 мм.
5. Фильтровальный элемент по п.1, в котором наибольшее расстояние между вторыми поверхностями (9b) фильтров (3) имеет значение в диапазоне от 10 до 100 мм.
6. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором корпус (4) содержит по меньшей мере одну опорную часть (6) для поддержки фильтра (3).
7. Фильтровальный элемент по п.6, в котором корпус (4) содержит множество опорных частей (6).
8. Фильтровальный элемент по п.6 или 7, в котором опорная часть (6) проходит на внешней части фильтра (3) и поддерживает фильтр (3) по его краям.
9. Фильтровальный элемент по любому одному из пп.6-8, в котором опорная часть (6) расположена в средней части фильтра (3), поддерживая фильтр (3), по существу, в его середине.
10. Фильтровальный элемент по любому одному из пп.6-9, в котором по меньшей мере одна опорная часть (6) содержит материал, который имеет меньшую водопоглощающую способность, чем материал фильтра (3).
11. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором каждый из указанных фильтров (3) склеен или сплавлен неподвижно с корпусом (4).
12. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором фильтр (3) содержит по меньшей мере одно из следующего: керамический материал, композицию, содержащую керамический материал, полимерный материал, композицию, содержащую полимерный материал, металл и фильтровальную ткань.
13. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором корпус (4) содержит полимерный материал или композицию, содержащую полимерный материал.
14. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором корпус (4) содержит материал, водопоглощающая способность которого составляет менее 15% от сухой массы материала.
15. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором размер пор материала фильтра (3) увеличивается с расстоянием от второй поверхности (9b) фильтра (3) до первой поверхности (9а) фильтра (3), так что поры с наименьшим размером пор обращены к подлежащему фильтрации материалу.
16. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором фильтр (3) содержит многослойную структуру, содержащую, по меньшей мере, слой опорной подложки и слой фильтровальной мембраны.
17. Фильтровальный элемент по п.16, в котором соотношение между толщиной (D2, D2') фильтра (3) и толщиной слоя фильтровальной мембраны составляет от 5 до 15.
18. Фильтровальный элемент по п.16 или 17, в котором фильтр (3) содержит по меньшей мере два слоя фильтровальной мембраны.
19. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором точка образования пузырьков фильтра (3) составляет по меньшей мере 0,2 бар.
20. Фильтровальный элемент по любому из предшествующих пунктов, в котором корпус (4) содержит, по меньшей мере, вблизи конца (10) соединительного элемента корпуса (4), соединяющего фильтровальный элемент (1) с фильтровальным устройством (2), часть, содержащую идентификационную информацию для целей идентификации фильтровального элемента, проточный канал для направления отфильтрованной жидкости в фильтровальное устройство (2).

---