(57) 1. Контролируемое пропорциональное дозирующее устройство, содержащее жидкостный дозирующий насос (1), снабженный впуском (12), выпуском (13), впускным наконечником (16), оснащенным первым впускным клапаном (14) и сообщающимся на одном из своих концов со смесительной камерой внутри насоса, а на другом из своих концов с контейнером для продукта, который должен быть втянут, и гидравлическим двигателем, содержащим элемент, выполненный с возможностью осуществления возвратно-поступательного движения, подачи жидкости во впуск насоса, запуская возвратно-поступательное движение элемента, причем это движение попеременно вызывает впуск через наконечник до смесительной камеры с открытием первого впускного клапана (14), когда элемент движется от наконечника (16), с последующим выталкиванием на выпуск (13) насоса, с закрытием первого впускного клапана, когда элемент приближается к наконечнику, причем дозирующее устройство также содержит механизм (11) для регулирования скорости потока в наконечнике (16), средство (5) для подсчета циклов гидравлического двигателя и счетчик (7) расхода воды на впуске (12) дозирующего насоса, отличающееся тем, что дозирующее устройство дополнительно содержит набор средств обнаружения, причем упомянутый набор включает в себя, по меньшей мере:
средство (3) для определения изменения давления в наконечнике, причем это средство расположено между первым впускным клапаном (14) и смесительной камерой;
зонд (6) для измерения уровня в контейнере продукта, подлежащего втягиванию;
средство (22) для определения положения механизма (11) для регулирования скорости потока в наконечнике (16);
интерфейс (4) человек/машина для обработки, записи и отображения данных, полученных от средства обнаружения.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что средство (3) для обнаружения изменения давления в наконечнике содержит, по меньшей мере, первый объем (34) в сообщении по текучей среде с внутренней частью наконечника, закрытый второй объем (31), смежный с первым, в то же время отделенный от него гибкой мембраной (33), датчик (32) давления во втором объеме, так что изменения подачи текучей среды в первый объем вызывают деформации мембраны и, как следствие, изменения давления в закрытом втором объеме.
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит счетчик (7) расхода воды на впуске (12) дозирующего насоса.
4. Устройство по одному из пп.2 или 3, отличающееся тем, что второй впускной клапан (14') расположен на впуске рабочей камеры.
5. Устройство по любому одному из пп.1-4, отличающееся тем, что интерфейс человек/машина содержит выходной сигнал (42), выполненный с возможностью соединения с механизмом сигнализации.
6. Устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что набор средств обнаружения содержит средство (5), подсчитывающее циклы гидравлического двигателя.
7. Способ контроля дозирующего насоса, использующий пропорциональное дозирующее устройство по любому из пп.1-6, при этом упомянутое устройство содержит средство для подсчета циклов гидравлического двигателя и счетчик (7) расхода воды на впуске (12) дозирующего насоса, отличающийся тем, что он включает
этап, в течение которого измеряют положение механизма (11) для регулирования скорости потока в наконечнике (16);
последующий этап, при котором при работающем насосе объем воды, принимаемый на впуске насоса, и изменение объема продукта в контейнере определяют в течение продолжительности времени (T0);
последующий этап, при котором теоретическое значение продукта, втягиваемого в течение продолжительности времени (T0), рассчитывают из измеренного положения механизма (11) для регулирования скорости потока в наконечнике (16) и из объема воды, принятого на впуске насоса;
последующий этап, при котором теоретическое значение продукта, втягиваемого в течение продолжительности времени (T0), сравнивают с изменением объема продукта в контейнере.
8. Способ по п.7, отличающийся тем, что объем воды, принятый на впуске насоса в течение продолжительности времени (T0), определяют измерением, использующим счетчик (7) расхода воды.
9. Способ по п.7, отличающийся тем, что объем воды, принятый на впуске насоса в течение продолжительности времени (T0), определяют оценкой, выполненной средством (5) подсчета циклов гидравлического двигателя.
10. Способ по любому одному из пп.7-9, отличающийся тем, что изменение объема продукта в контейнере в течение продолжительности времени (T0) определяют измерением, использующим зонд (6) для измерения уровня в контейнере.
11. Способ по любому одному из пп.7-9, отличающийся тем, что изменение объема продукта в контейнере в течение продолжительности времени (T0) определяют оценкой, использующей средство (3) для обнаружения изменения давления в наконечнике.
12. Способ контроля дозирующего насоса, использующий пропорциональное дозирующее устройство по любому из пп.1-6, при этом упомянутое устройство содержит средство для подсчета циклов гидравлического двигателя и счетчик (7) расхода воды на впуске (12) дозирующего насоса, отличающийся тем, что он включает
этап, в течение которого при работающем насосе объем воды, принятой на впуске насоса в течение продолжительности времени (T0), измеряют с использованием счетчика (7) расхода воды;
этап, в течение которого объем воды, принятой на впуске насоса в течение продолжительности времени (T0), оценивают по количеству циклов, отсчитываемых для гидравлического двигателя;
более поздний этап, при котором расчетное значение объема воды, принятой на впуске насоса в течение продолжительности времени (T0), сравнивают с измеренным значением.
13. Способ контроля дозирующего насоса, использующий пропорциональное дозирующее устройство по любому одному из пп.1-6, при этом упомянутое устройство содержит средство подсчета циклов гидравлического двигателя, отличающийся тем, что он включает
этап, в течение которого подсчитывают количество циклов гидравлического двигателя с работающим насосом;
этап, в течение которого определяют количество циклов впуска с использованием средства (3) для обнаружения изменений давления в наконечнике;
более поздний этап, в котором количество циклов гидравлического двигателя сравнивают с количеством циклов впуска.
14. Способ контроля дозирующего насоса, использующий пропорциональное дозирующее устройство по любому одному из пп.1-6, отличающийся тем, что он включает
этап, в течение которого измеряют положение механизма (11) для регулирования скорости потока в наконечнике (16);
этап, в течение которого при работающем насосе оценивают изменение объема продукта в контейнере в течение продолжительности времени (T0), и с использованием средства (3) обнаруживают изменения давления в наконечнике.
15. Способ по п.14, отличающийся тем, что он включает
этап, в течение которого при работающем насосе изменение объема продукта в контейнере измеряют зондом в течение продолжительности времени (T0);
последующий этап, при котором расчетное значение продукта, втягиваемое за время (T0), сравнивают с изменением объема продукта в контейнере.
16. Способ по любому одному из пп.7-15, отличающийся тем, что скорость потока воды на впуске (12) дозирующего насоса содержится между 5 и 30 л/ч, при этом скорость потока в наконечнике (16) содержится между 0,02 и 600 л/ч.
17. Способ по любому одному из пп.7-16, отличающийся тем, что сигнализация запускается в случае несоответствия при сравнении этапов.

---