(57) Эндоскоп содержит дистальный наконечник со стерильным колпачком, расположенным на дистальном наконечнике. Стерильный колпачок снижает воздействие контаминации на дистальный наконечник и содержит интегрирующую сферу, которая позволяет выполнять калибровку датчика изображения, расположенного в эндоскопе. Путем обеспечения калибровки датчика изображения, когда стерильный колпачок остается на дистальном конце эндоскопа, датчик изображения можно откалибровать, при этом сохраняя стерильность эндоскопа. Стерильный колпачок можно надеть на дистальный конец эндоскопа в стерильных условиях, поместить в стерильную упаковку и снять непосредственно перед медицинской процедурой для снижения риска контаминации эндоскопа.