(57) В заявке описано устройство (10) для получения порошка, содержащее источник (14) энергии для испускания на заготовку (12) по меньшей мере одного луча (16) энергии, который сконфигурирован, по меньшей мере, на частичное плавление заготовки (12) с формированием по меньшей мере одной ванны расплавленного материала на заготовке (12), при этом устройство (10) сконфигурировано на приложение к заготовке (12) усилия, вызывающего выброс из ванны, по меньшей мере, капли расплавленного материала и ее затвердевание с формированием частицы (18) порошка.