(11)	032961 (13) B1	Разделы: A B C E F G H
(21)	201591934
(22)	2014.04.17
(51)	A24C 5/00 (2006.01) B23K 10/00 (2006.01)
(31)	A50268/2013
(32)	2013.04.19
(33)	AT
(43)	2016.04.29
(86)	PCT/AT2014/050096
(87)	WO 2014/169313 2014.10.23
(71)	(73) ТАННПАПИР ГМБХ (AT)
(72)	Линднер Михель (AT)
(74)	Поликарпов А.В., Соколова М.В., Путинцев А.И., Черкас Д.А., Игнатьев А.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ ПЛАЗМЕННОЙ ПЕРФОРАЦИИ ОБОДКОВОЙ БУМАГИ

(57) 1. Устройство для плазменной перфорации ободковой бумаги (4), где источник энергии направлен на ободковую бумагу (4) под углом в 90° и этот источник энергии имеет наконечник, выполненный с возможностью ионизации газовой смеси, имеющей пониженное содержание инертного газа, на поверхности ободковой бумаги (4) путем концентрированной подачи энергии, причем этот источник энергии выполнен в трубке (1), на конце которой расположено сопло (1.1), обращенное к ободковой бумаге (4), которое действует в качестве выпускного отверстия для неионизируемой газовой смеси, имеющей повышенное содержание инертного газа, причем наконечник источника энергии концентрически расположен в сопле (1.1) для обеспечения введения упомянутой неионизируемой газовой смеси кольцеобразно вокруг наконечника источника энергии в направлении ободковой бумаги (4), при этом упомянутое устройство отличается тем, что наконечник источника энергии выступает из отверстия сопла (1.1) по направлению к ободковой бумаге (4), благодаря чему обеспечивается выпускание из сопла только указанной неионизируемой газовой смеси.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что источник энергии представляет собой иглообразный электрод (2).

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что источник энергии представляет собой лазер и наконечник источника энергии представляет собой линзу (7) или конец волновода.

4. Способ плазменной перфорации ободковой бумаги (4) с использованием устройства для плазменной перфорации ободковой бумаги по п.1, в котором

неионизируемую газовую смесь, имеющую повышенное содержание инертного газа, вводят через сопло кольцеобразно вокруг наконечника источника энергии по направлению к ободковой бумаге (4) и

генерируют низкотемпературную плазму (3) на поверхности ободковой бумаги (4) путем ионизации газовой смеси, имеющей пониженное содержание инертного газа и находящейся в узкой области, остающейся в середине потока неионизируемой газовой смеси, непосредственно напротив наконечника источника энергии путем концентрированной подачи в течение короткого времени энергии, которую выпускают из наконечника источника энергии, обращенного к ободковой бумаге (4),

причем упомянутый способ отличается тем, что упомянутая ионизируемая газовая смесь локально ограничена областью поверхности ободковой бумаги (4) напротив упомянутого наконечника источника энергии и окружена инертным газом или газовой смесью с концентрацией инертного газа, превышающей концентрацию инертного газа в ионизируемой газовой смеси, так что упомянутый окружающий инертный газ или окружающую газовую смесь, имеющую повышенное содержание инертного газа, не ионизируют с помощью упомянутой действующей в течение короткого времени концентрированной подачи энергии.

5. Способ по п.4, отличающийся тем, что источник энергии образован при помощи двух разнесенных электродов (2, 5), так что ободковая бумага (4) и ионизируемая газовая смесь расположены в зазоре между двумя электродами (2, 5), и ионизируемую газовую смесь ионизируют путем приложения электрического напряжения между указанными электродами (2, 5).

6. Способ по п.5, отличающийся тем, что два электрода (2, 5) являются иглообразными.

7. Способ по п.5, отличающийся тем, что предоставлены иглообразный электрод (2) и плоский противоэлектрод (5).

8. Способ по п.4, отличающийся тем, что источником энергии является лазер, создающий лазерный луч (6), направленный на ободковую бумагу (4) с одной стороны, и причем ионизируемый газ или газовая смесь находятся в лазерном луче (6) и ионизируются им.

9. Способ по п.8, отличающийся тем, что лазерный луч (6) фокусируют на область с пониженной концентрацией инертного газа при помощи линзы (7).