(11)	032468 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201691287
(22)	2014.12.16
(51)	A61M 1/00 (2006.01) B01F 15/00 (2006.01)
(31)	13005984.3
(32)	2013.12.20
(33)	EP
(43)	2016.10.31
(86)	PCT/EP2014/003373
(87)	WO 2015/090563 2015.06.25
(71)	(73) ФРЕЗЕНИУС МЕДИКАЛ КЭР ДОЙЧЛАНД ГМБХ (DE)
(72)	Брем Винфрид (DE), Лаффэ Филипп, Люэр Бенуа (FR)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	КОНТЕЙНЕР

(57) 1. Система для приготовления композиции, содержащая контейнер (30) с соединительным участком и устройство (50) для приготовления текучих сред, при этом устройство (50) для приготовления текучих сред выполнено с возможностью установки и подсоединения соединительного участка (32) контейнера (30), при этом устройство (50) для приготовления текучих сред содержит по меньшей мере одну магистраль (52), сообщающуюся по текучей среде с внутренним пространством контейнера (30), по меньшей мере, в присоединенном положении контейнера (30), при этом контейнер (30) заполняем первой средой, отличающаяся тем, что система содержит резервуар (100), заполняемый второй средой, при этом устройство (50) для приготовления текучих сред содержит средство (56) для открытия резервуара (100), так что первая и вторая среды смешиваются друг с другом, при этом устройство (50) для приготовления текучих сред содержит крышку (60), при этом крышка (60) содержит средство (56) для открытия резервуара (100), причем средство (56) для открытия резервуара (100) имеет форму стержня, при этом крышка (60) выполнена с возможностью поворота вокруг шарнира или оси (60') предпочтительно из первого положения во второе положение, при этом в первом положении крышки (60) резервуар (100) по-прежнему закрыт, а во втором положении крышки (60) резервуар (100) открыт.

2. Система по п.1, в которой устройство (50) представляет собой диализный аппарат.

3. Система по п.1, в которой контейнер (30) содержит резервуар (100), заполняемый второй средой.

4. Система по п.1, в которой по меньшей мере одна магистраль (52) содержит магистраль (52) для промывочной текучей среды, предназначенную для подачи текучей среды во внутреннее пространство контейнера (30), а также магистраль (52, 51) для приготовленной текучей среды, предназначенную для направления приготовленной текучей среды из внутреннего пространства контейнера (30), при этом магистраль (52) для промывочной текучей среды и магистраль (52, 51) для приготовленной текучей среды образованы одной и той же магистралью (52) или разными магистралями (51, 52).

5. Система по любому из пп.1-4, в которой устройство (50) для приготовления текучих сред содержит установочную соединительную часть (58), пригодную для установки и подсоединения соединительного участка (32) контейнера (30), при этом установочная соединительная часть (58), по меньшей мере, частично содержит по меньшей мере одну магистраль (52), при этом предпочтительно установочная соединительная часть (58) содержит по меньшей мере одно установочное средство (58b), выполненное с возможностью сопряжения по меньшей мере с одним установочным средством (34b) соединительного участка (32) контейнера (30), так что установочное средство (58b) установочной соединительной части (58) сообщается по текучей среде с установочным средством (34b) соединительного участка (32) контейнера (30).

6. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой средство (56) для открытия резервуара (100) крепится к опоре с возможностью перемещения и предпочтительно с возможностью поворота.

7. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой устройство (50) для приготовления текучих сред содержит по меньшей мере один механический ограничитель (300), выполненный с возможностью ограничения диапазона перемещения средства (56) для открытия резервуара (100).

8. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой устройство (50) для приготовления текучих сред содержит по меньшей мере одну пружину (400), взаимодействующую со средством (56) для открытия резервуара (100).

9. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой резервуар (100) содержит корпус (102), предпочтительно цилиндрический корпус, а также поршень (104), способный перемещаться относительно корпуса (102) в первом направлении, при этом средство (56) для открытия резервуара (100) взаимодействует с поршнем (104) в первом направлении или по существу в первом направлении.

10. Система по любому из предшествующих пунктов, в которой предусмотрены один или несколько датчиков для определения положения средства (56) для открытия резервуара (100) или для определения положения опоры, на которой установлено средство (56) для открытия резервуара (100), и/или предусмотрены одно или несколько фиксирующих средств для фиксации средства (56) для открытия резервуара (100) или для фиксации опоры, на которой установлено средство (56) для открытия резервуара (100).

11. Устройство (50) для приготовления текучих сред, выполненное с возможностью установки и подсоединения соединительного участка контейнера (30), при этом устройство (50) для приготовления текучих сред содержит по меньшей мере одну магистраль (52, 51), при этом устройство (50) для приготовления текучих сред выполнено так, что по меньшей мере одна магистраль (52, 51) выполнена с возможностью приведения в сообщение по текучей среде с внутренним пространством контейнера (30), по меньшей мере, в присоединенном положении контейнера (30), при этом контейнер (30) заполняем первой средой, отличающееся тем, что предусмотрен резервуар (100), заполняемый второй средой, при этом устройство (50) для приготовления текучих сред содержит средство (56) для открытия резервуара (100), при этом устройство (50) содержит крышку (60), содержащую средство (56) для открытия резервуара (100), причем средство (56) для открытия резервуара (100) имеет форму стержня, при этом крышка (60) способна совершать поворот вокруг шарнира или оси (62) из первого положения во второе положение, при этом в первом положении резервуар (100) по-прежнему закрыт, а во втором положении резервуар (100) открыт.

12. Устройство (50) по п.11, представляющее собой диализный аппарат.

13. Способ приготовления композиции при помощи системы по любому из пп.1-10, при этом способ содержит следующие этапы:

a) размещение контейнера (30) его соединительным участком (32) в устройстве (50) для приготовления текучих сред,

b) перемещение средства (56) для открытия резервуара (100) и

c) открытие резервуара (100), выполняемое перемещением средства (56) для открытия резервуара (100), и смешивание первой среды со второй средой.

14. Способ по п.13, в котором устройство (50) для приготовления текучих сред содержит крышку (60), при этом крышка (60) содержит средство (56) для открытия резервуара (100), при этом перемещение средства (56) для открытия резервуара (100) выполняется путем перемещения крышки (60).

15. Способ по п.14, в котором перемещение крышки (60) выполняется путем шарнирного поворота крышки (60) и/или направление перемещения средства (56) для открытия резервуара (100) соответствует или по существу соответствует направлению, в котором поршень резервуара (100) способен перемещаться относительно корпуса резервуара (100).

16. Способ по п.13, в котором композиция является композицией для приготовления диализного раствора.