(21)	201892258 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2017.04.06
(51)	A62C 13/64 (2006.01) A62C 13/76 (2006.01) A62C 35/02 (2006.01)
(31)	10 2016 205 772.3
(32)	2016.04.07
(33)	DE
(86)	PCT/EP2017/058282
(87)	WO 2017/174740 2017.10.12
(71)	МИНИМАКС ГМБХ УНД КО. КГ (DE)
(72)	Фельберг Ян (DE), Хабитцль Вольфганг (AT)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИЙ КЛАПАН ДЛЯ НАХОДЯЩЕЙСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ЕМКОСТИ ОГНЕТУШИТЕЛЬНОЙ ЖИДКОСТИ И ЕМКОСТЬ ОГНЕТУШИТЕЛЬНОЙ ЖИДКОСТИ С ТАКИМ КЛАПАНОМ

(57) Изобретение касается быстродействующего клапана для находящейся под давлением емкости огнетушительной жидкости, с впуском (4) огнетушительной жидкости, с выпуском (5) огнетушительной жидкости, проточной камерой, простирающейся от впуска (4) огнетушительной жидкости до выпуска (5) огнетушительной жидкости, поршнем (12) клапана, седлом (10) клапана, причем поршень клапана выполнен с возможностью возвратно-поступательного передвижения между положением активации и положением запирания таким образом, что поршень (12) клапана и седло (10) клапана в положении запирания герметично прилегают друг к другу и в положении активации находятся на расстоянии друг от друга, так что впуск (4) огнетушительной жидкости и выпуск (5) огнетушительной жидкости соединены друг с другом с возможностью проведения жидкости. В соответствии с изобретением предлагается, что впуск (4) огнетушительной жидкости и выпуск (5) огнетушительной жидкости ориентированы, по существу, параллельно друг к другу.