(21)	201891288 (13) A1	Разделы: A B C E F G H
(22)	2016.12.08
(51)	A47K 10/06 (2006.01) F24D 19/02 (2006.01) D06F 57/12 (2006.01)
(31)	01916/15
(32)	2015.12.23
(33)	CH
(86)	PCT/IB2016/057424
(87)	WO 2017/109622 2017.06.29
(71)	ЗЕНДЕР ГРУП ИНТЕРНЭШНЛ АГ (CH)
(72)	Шнайдер Томас (CH), Клинк Томас, Ламмель Михаэль, Ледехофер Бенджамин (DE), Беррокосо Феликс (CH)
(74)	Нилова М.И. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ И ПРИСТЕННОЕ УСТРОЙСТВО С ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

(57) Изобретение относится к устройству (1) регулирования температуры, содержащему несущий элемент (2), рамный элемент (3), крышку (4) и по меньшей мере одно устройство (RR1, RR2, ..., RRn; EE), выполненное с возможностью протекания через него переносящей энергию среды и содержащее подвод (5) и отвод (6) для переносящей энергию среды, причем несущий элемент (2) и рамный элемент (3) вместе образуют корпус (2, 3), окружающий указанное по меньшей мере одно проточное устройство (RR1, RR2, ..., RRn; EE). Крышка (4) установлена с возможностью перемещения относительно несущего элемента (2) и относительно рамного элемента (3) и выполнена с возможностью перемещения между первым положением (S1), в котором крышка (4) закрывает отверстие (7) корпуса (2, 3), и вторым положением (S2), в котором крышка (4) не закрывает отверстие (7) корпуса (2, 3).