(21)	201792611 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2016.03.30
(51)	B65H 54/02 (2006.01) B65H 59/36 (2006.01) B65H 59/38 (2006.01)
(31)	PCT/CN2015/080248
(32)	2015.05.29
(33)	CN
(86)	PCT/EP2016/056935
(87)	WO 2016/192870 2016.12.08
(71)	НВ БЕКАЭРТ СА (BE)
(72)	Ван Хёк Хендрик (BE), Лю Синхуа (CN), Вереккен Эрвин, Кёйкен Валентин (BE)
(74)	Ерышев В.А., Фелицына С.Б. (RU)
(54)	НАМОТКА МНОЖЕСТВА ПРОДОЛГОВАТЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

(57) Система (10) для одновременной намотки множества продолговатых элементов (12, 14), по существу, при одинаковом натяжении на одну катушку (16) содержит один маятниковый рычаг (18) и один набор исполнительных устройств (22), действующих на маятниковый рычаг (18) и уравновешивающих сумму натяжений всех продолговатых элементов (12, 14). Система (10) также содержит один или более балансирных рычагов (26, 40). Первый балансирный рычаг (26) прикреплен к маятниковому рычагу (18), а другие балансирные рычаги (при наличии таковых) прикреплены к первому балансирному рычагу (26). Каждый балансирный рычаг (26) выполнен с возможностью поворачиваться на оси (28) балансирного рычага. Первый набор из одного или более реверсивных шкивов (30) расположен с одной стороны оси (28) первого балансирного рычага, и второй набор из одного или более реверсивных шкивов (32) расположен с другой стороны оси (28) указанного балансирного рычага. Каждый из реверсивных шкивов (30, 32) направляет продолговатый элемент (12, 14), подлежащий намотке.