(21)	201691944 (13) A1	Разделы: A B C E F G H
(22)	2015.02.13
(51)	F01P 5/06 (2006.01) F01P 3/18 (2006.01) F01P 3/20 (2006.01) F01P 5/02 (2006.01)
(31)	2014-063047
(32)	2014.03.26
(33)	JP
(86)	PCT/JP2015/053896
(87)	WO 2015/146342 2015.10.01
(71)	ЯНМАР КО., ЛТД. (JP)
(72)	Терада Рурико, Кавано Тацуя (JP)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ДВИГАТЕЛЬ-ГЕНЕРАТОР КОНТЕЙНЕРНОГО ТИПА

(57) Согласно настоящему изобретению контейнер (2) разделен на верхнюю и нижнюю секции. Двигатель (11) и генератор (12), оба, расположены в нижней секции. В верхней секции расположены камера (6В) радиатора, в которой расположены радиатор (42) и вентилятор (43) радиатора; и камера (5) впуска, в которой расположено средство (41) глушения шума при впуске. Вентиляционное отверстие (48) обеспечивает непосредственное сообщение камеры (6В) радиатора с камерой (3) двигателя, в которой расположены двигатель (11) и генератор (12). Вентиляционное отверстие (48) смещено относительно вентилятора (43) радиатора, если смотреть в направлении (X) по длинной стороне контейнера. Вентиляционное отверстие (48) сверху и по периметру закрывает вентиляционный колпак (50). Выходное отверстие (50а) вентиляционного колпака (50) создано со смещением в направлении (Y) по короткой стороне контейнера таким образом, чтобы оно было обращено к вентиляционному отверстию (48).