(21)	201690003 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2014.06.25
(51)	H05B 7/107 (2006.01)
(31)	20135746
(32)	2013.07.05
(33)	FI
(86)	PCT/FI2014/050521
(87)	WO 2015/001180 2015.01.08
(71)	ОУТОТЕК (ФИНЛЭНД) ОЙ (FI)
(72)	Оллила Янне, Седер Ари, Ювонен Сеппо, Реннберг Том (FI)
(74)	Поликарпов А.В. (RU)
(54)	ЗАЖИМНОЙ ЦИЛИНДР ДЛЯ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПЕРЕПУСКА ЭЛЕКТРОДА

(57) Устройство для перепуска электрода содержит верхний держатель (3) и нижний держатель, причем оба держателя (3) содержат по меньшей мере один зажимной башмак (5) и по меньшей мере один зажимной цилиндр (6), выполненный с возможностью взаимодействия с зажимными башмаками (5). При этом обеспечена возможность функционирования зажимных башмаков (5) между положением, в котором электрод зажат, и положением, в котором электрод не зажат. Предлагаемый зажимной цилиндр (6) соединен с держателем (3) электрода первым крепежным средством (27), а с зажимным башмаком (5) - вторым крепежным средством (28), так что зажимной цилиндр (6) выполнен с возможностью высвобождения из взаимодействия с держателем (3) путем разблокирования обоих наборов указанных крепежных средств (27, 28).