(11)	023610 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201390514
(22)	2011.10.04
(51)	D06F 58/22 (2006.01)
(31)	102010042495.1
(32)	2010.10.15
(33)	DE
(43)	2013.11.29
(86)	PCT/EP2011/067314
(87)	WO 2012/049039 2012.04.19
(71)	(73) БСХ ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)
(72)	Нехринг Ульрих, Грунерт Клаус (DE)
(74)	Рыбаков В.М., Новоселова С.В., Дощечкина В.В., Липатова И.И., Хмара М.В. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ОТ ВОРСИНОК КОМПОНЕНТА БЫТОВОГО ПРИБОРА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ, БЫТОВОЙ ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ С ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ И СПОСОБ ОЧИСТКИ ОТ ВОРСИНОК КОМПОНЕНТА БЫТОВОГО ПРИБОРА ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

(57) 1. Устройство для очистки от ворсинок компонента бытового прибора для обработки белья, такого как теплообменник теплового насоса сушильной машины, содержащее резервуар (2) для сбора промывочной жидкости, предназначенной для смыва ворсинок с указанного компонента, промывочную (3) и соединенную с ней накопительную (4) камеры, причем промывочная камера (3) имеет впускное отверстие (6), через которое промывочная жидкость может подаваться в промывочную камеру (3), сетчатый фильтр (24) для очистки промывочной жидкости в промывочной камере (3), установленный в зоне впускного отверстия (6), первое выпускное отверстие (8) для подачи очищенной промывочной жидкости из промывочной камеры (3) к компоненту бытового прибора, находящееся на противоположной впускному отверстию (6) стороне сетчатого фильтра (24), и второе выпускное отверстие (9) для отвода излишка промывочной жидкости из промывочной камеры (3), расположенное на той стороне сетчатого фильтра (24), на которой находится впускное отверстие (6).

2. Устройство по п.1, в котором резервуар (2) снабжен крышкой (7), а впускное отверстие (6) и второе выпускное отверстие (9) расположены на крышке (7) резервуара (2) и второе выпускное отверстие (9) находится по высоте ниже впускного отверстия (6).

3. Устройство по п.2, в котором крышка (7) установлена на верхней стенке (19) резервуара (2) с возможностью откидывания.

4. Устройство по одному из пп.2, 3, в котором промывочная камера (3) находится в резервуаре (2), а крышка (7) содержит расположенное на ее нижней стороне (21) уплотнение (22), предназначенное для уплотнения верхней стороны (23) верхней стенки (20) промывочной камеры (3) и герметизации промывочной камеры (3) относительно накопительной камеры (4) при закрытой крышке (7).

5. Устройство по п.4, в котором промывочная камера (3) имеет предкамеру (5), образованную полостью фильтра (24) и пространством между верхней стенкой (20) промывочной камеры (3), крышкой (7) и уплотнением (22).

6. Устройство по одному из пп.2-5, которое содержит насос, предназначенный для создания давления в заполненной промывочной камере (3) и предкамере (5) так, чтобы промывочная жидкость вследствие разности высот впускного (6) и второго выпускного (9) отверстий подавалась из предкамеры (5) во второе выпускное отверстие (9).

7. Устройство по одному из пп.2-6, в котором впускное (6) и второе выпускное (9) отверстия образованы патрубками, встроенными в крышку (7).

8. Устройство по одному из предшествующих пунктов, в котором второе выпускное отверстие (9) соединено с накопительной камерой (4) посредством трубопровода (11, 15).

9. Устройство по п.8, в котором ниже по потоку от второго выпускного отверстия (9) размещен распределитель (12), к которому может подводиться трубопровод (15) для подвода нагнетаемой из предкамеры (5) в накопительную камеру промывочной жидкости и/или трубопровод для отвода этой промывочной жидкости из бытового прибора наружу.

10. Устройство по одному из предшествующих пунктов, которое предназначено для очистки компонента бытового прибора промывочной жидкостью, представляющей собой конденсат, образовавшийся в процессе работы этого прибора.

11. Бытовой прибор для обработки белья с устройством по любому из пп.1-10 для очистки от ворсинок компонента этого прибора, такого как теплообменник теплового насоса сушильной машины.

12. Способ очистки от ворсинок компонента бытового прибора по п.11 для обработки белья, такого как теплообменник теплового насоса сушильной машины, согласно которому промывочную жидкость, предназначенную для смыва ворсинок с компонента, собирают в резервуар (2), подают через впускное отверстие (6) в промывочную камеру (3), очищают от ворсинок в сетчатом фильтре (24), собирают после ее очистки в промывочной камере (3) и подают через первое выпускное отверстие (8) из промывочной камеры (3) к очищаемому компоненту, при этом излишек промывочной жидкости отводят из промывочной камеры (3) через второе выпускное отверстие (9).

13. Способ по п.12, согласно которому промывочную жидкость подают во второе выпускное отверстие (9) через предкамеру (5) за счет давления, создаваемого в предкамере (5), и разности высот впускного (6) и второго выпускного (9) отверстий.