(11)	023677 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201390640
(22)	2011.09.22
(51)	D04B 9/10 (2006.01)
(31)	MI2010A002227
(32)	2010.12.02
(33)	IT
(43)	2014.01.30
(86)	PCT/EP2011/066530
(87)	WO 2012/072296 2012.06.07
(71)	(73) ЛОНАТИ С.п.А. (IT)
(72)	Лонати Этторе, Лонати Тиберио, Лонати Фаусто (IT)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ДВУХЦИЛИНДРОВАЯ КРУГЛОВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА С УПРОЩЕННЫМ ПРИВОДНЫМ МЕХАНИЗМОМ

(57) 1. Двухцилиндровая кругловязальная машина (1), такая как машина для вязания чулочно-носочных изделий, содержащая несущую конструкцию с опорой (2), которая поддерживает с возможностью вращения вокруг ее вертикально ориентированной оси (5) нижний игольный цилиндр (4), и столб (6), который проходит, по существу, вертикально, выступает вверх от указанной опоры (2) и поддерживает с возможностью вращения вокруг своей оси (5) верхний игольный цилиндр (7), размещенный выше и коаксиально относительно нижнего игольного цилиндра (4), привод нижнего (4) и верхнего (7) игольных цилиндров для обеспечения их вращательного движения вокруг общей оси (5), содержащий электродвигатель (8), который кинематически соединен с указанными нижним (4) и верхним (7) игольными цилиндрами, отличающаяся тем, что электродвигатель (8) размещен внутри столба (6).

2. Машина (1) по п.1, отличающаяся тем, что указанный столб (6) представляет собой корпус электродвигателя (8).

3. Машина (1) по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что указанный электродвигатель (8) имеет вал (9), ориентированный так, что его ось (9а) параллельна оси (5) нижнего игольного цилиндра (4), причем нижний конец вала (9) выступает в опору (2) и соединен с нижним игольным цилиндром (4), а верхний конец вала (9) выступает вверх из указанного столба (6) и соединен с верхним игольным цилиндром (7).

4. Машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что привод содержит зубчато-ременную передачу, первый зубчатый шкив (12) которой закреплен на нижнем конце вала (9) и соединен посредством первого зубчатого ремня (13) со вторым зубчатым шкивом (14), коаксиально скрепленным с нижним концом нижнего игольного цилиндра (4).

5. Машина (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что третий зубчатый шкив (18) зубчато-ременной передачи закреплен на верхнем конце указанного вала (9) и соединен посредством второго зубчатого ремня (19) с четвертым зубчатым шкивом (20), коаксиально скрепленным с верхним концом верхнего игольного цилиндра (7).