(11)	023560 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201171223
(22)	2009.07.20
(51)	B01D 29/46 (2006.01) B01D 39/20 (2006.01) B01D 46/40 (2006.01) E21B 43/08 (2006.01)
(43)	2012.04.30
(86)	PCT/EP2009/005257
(87)	WO 2011/009469 2011.01.27
(71)	(73) 3М ИННОВЕЙТИВ ПРОПЕРТИЗ КОМПАНИ (US); МЕРСК ОЛИЕ ЭНД ГАС А/С (DK)
(72)	Мюссиг Зигфрид (DK), Варманн Клаус, Вильдхак Штефани, Хольцмюллер Бернхард, Жоли Самюэль (DE)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	СЕПАРАТОР ДЛЯ ТРУБЧАТЫХ ПРОТОЧНЫХ УСТРОЙСТВ

(57) 1. Сепаратор для трубчатых проточных устройств (22), которые служат для транспортирования жидкостей или газов из скважин в горных породах или глубоких скважин, причем сепаратор пригоден для отделения частиц песка и горной породы и включает в себя

пакет (20) колец из хрупко-твердых кольцеобразных пластин, причем пластины (30) таким образом уложены друг на друга и стянуты, что между отдельными пластинами (30), соответственно, имеется сепараторный зазор (37) для отделения частиц песка и горной породы;

соединительный элемент (18, 19) на одном или обоих концах пакета (20) колец, выполненный с возможностью равномерно передавать стягивающее усилие на пакет (20) колец;

зажимное устройство на одном или обоих концах пакета (20) колец, которое позволяет эластично стягивать хрупко-твердые пластины (30) и закреплять пакет (20) колец на трубчатом проточном устройстве (22), при этом внутренний диаметр кольцеобразных пластин (30) больше диаметра трубчатого проточного устройства (22).

2. Сепаратор по п.1, в котором кольцеобразные пластины (30) на своей верхней стороне (31) имеют по меньшей мере три дистанционных упора (32), которые равномерно распределены по окружности пластин и которые позволяют регулировать высоту сепараторного зазора (37) - (ширину зазора).

3. Сепаратор по п.2, в котором дистанционные упоры (32) выполнены в виде шаровидных сегментов.

4. Сепаратор по п.2 и/или 3, в котором кольцеобразные пластины (30) на своей нижней стороне (34) имеют по меньшей мере три углубления (35), в которые могут быть размещены дистанционные упоры (32).

5. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором кольцеобразные пластины (30) на внутренней окружной поверхности имеют по меньшей мере три выемки (33), которые предназначены для размещения направляющих стержней (9).

6. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором верхняя сторона (31) кольцеобразных пластин (30) выполнена под прямым углом к оси пластины.

7. Сепаратор по меньшей мере по одному из пп.1-5, в котором верхняя сторона (31) кольцеобразных пластин (30) выполнена наклонно наружу или внутрь с плоской или дугообразной поверхностью.

8. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором нижняя сторона (34) кольцеобразных пластин (30) выполнена наклонно наружу или внутрь, предпочтительно наклонно внутрь, более предпочтительно с вогнутой формой.

9. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором наружные кромки (36) кольцеобразных пластин (30) снабжены фасками или скруглениями.

10. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором радиальная толщина стенки кольцеобразных пластин (30) составляет по меньшей мере 2,5 мм, предпочтительно по меньшей мере 5 мм.

11. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором толщина кольцеобразных пластин составляет от 1 до 20 мм, предпочтительно от 1 до 10 мм.

12. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором сепараторный зазор (37) между отдельными пластинами (30) имеет высоту 0,05-1 мм, предпочтительно 0,1-0,5 мм.

13. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором хрупко-твердый материал кольцеобразных пластин (30) выбран из оксидных и неоксидных керамических материалов, смешанных керамических материалов из этих материалов, керамических материалов с добавлением вторичных фаз, смешанных материалов с компонентами керамических высокопрочных материалов и с металлической связующей фазой, подвергнутых дисперсионному твердению литейных материалов, полученных по технологии порошковой металлургии материалов со сформированными in situ твердыми фазами, и керамических материалов, армированных длинными и/или короткими волокнами.

14. Сепаратор по п.13, в котором хрупко-твердый материал имеет плотность по меньшей мере 90%, предпочтительно по меньшей мере 95% теоретической плотности.

15. Сепаратор по п.13 и/или 14, в котором хрупко-твердый материал является спеченным карбидом кремния (SSiC) или карбидом бора.

16. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором соединительные элементы (18, 19) на своей наружной окружной поверхности имеют по меньшей мере одну окружную канавку (38) для размещения уплотнительного кольца (14).

17. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором соединительные элементы (18, 19) на своей внутренней окружной поверхности имеют по меньшей мере три выемки (39), которые предназначены для размещения направляющих стержней (9).

18. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором наружный диаметр соединительных элементов (18, 19) является равным или большим, чем наружный диаметр кольцеобразных пластин (30).

19. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором соединительные элементы (18, 19) выполнены из такого же хрупко-твердого материала, что и кольцеобразные пластины (30).

20. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, в котором зажимные устройства включают в себя зажимные втулки (1, 2), нажимные пружины (13), опоры (3, 4) нажимных пружин и затяжные гайки (5, 6).

21. Сепаратор по п.20, в котором зажимные устройства выполнены из стали, предпочтительно коррозионностойкой стали.

22. Сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов, который дополнительно включает в себя распорку в качестве монтажного и направляющего вспомогательного элемента, и/или наружный кожух (11) и/или одну или более защитных оболочек (21).

23. Способ отделения частиц песка и горной породы при транспортировании жидкостей или газов из скважин в горных породах или глубоких скважин с помощью трубчатых проточных устройств, при котором используют сепаратор по меньшей мере по одному из предшествующих пунктов.