(21)	201491239 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.12.20
(51)	B32B 17/10 (2006.01) C03C 27/12 (2006.01)
(31)	1162312
(32)	2011.12.22
(33)	FR
(86)	PCT/FR2012/053009
(87)	WO 2013/093351 2013.06.27
(71)	СЭН-ГОБЭН ГЛАСС ФРАНС (FR)
(72)	Лалюэ Жан-Ив, Лекам Гийом (FR)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВИЗУАЛИЗАЦИИ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА МНОГОСЛОЙНОЙ ПОДЛОЖКЕ

(57) Изобретение относится к панели остекления для устройства (1) отображения, причем указанная панель остекления включает сборный узел, по меньшей мере, из наружной первой прозрачной стеклянной пластины (4) и внутренней второй прозрачной стеклянной пластины (6), причем каждая стеклянная пластина имеет наружную поверхность и внутреннюю поверхность, причем указанные стеклянные пластины соединены между собой промежуточным слоем (2), выполненным из термоформуемого материала, или многослойным листом, включающим такой промежуточный слой; защитного слоя (5), выполненного из непрозрачного материала, контактирующего с внутренней поверхностью наружной первой стеклянной пластины; маскирующего слоя (7), выполненного из непрозрачного материала, контактирующего с внутренней поверхностью внутренней второй стеклянной пластины, причем указанный маскирующий слой включает проемы (8), формирующие пиктограммы (11); и однородного слоя из материала, легированного люминесцентными веществами, выбранными по тому, как они поглощают световое излучение, создаваемое источником (3а, 3b), который генерирует излучение в УФ- или ИК-диапазоне, и повторно испускают световое излучение в видимой области, причем указанный однородный слой размещен в панели остекления между указанным маскирующим слоем (7) и указанным защитным слоем (5).