(21)	201491000 (13) A1	Разделы: A B C D E F G H
(22)	2012.11.26
(51)	B65B 1/18 (2006.01) B65B 39/00 (2006.01)
(31)	102011119624.6
(32)	2011.11.29
(33)	DE
(86)	PCT/EP2012/004874
(87)	WO 2013/079183 2013.06.06
(71)	ХАВЕР ЭНД БОЕКЕР ОХГ (DE)
(72)	Хиллинг Томасс, Волтерманн Франк, Воленкемпер Вилли (DE)
(74)	Свидерский Э.А. (BY)
(54)	НАПОЛНЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПАКОВОЧНОЙ МАШИНЫ

(57) Наполняющее устройство для упаковочной машины и упаковочная машина, имеющая наполняющее устройство, которое имеет наполняющий канал и управляемую канальную заслонку, служащую для регулировки потока сыпучего вещества, проходящего через наполняющий канал, и которое должно быть заполнено в клапанный пакет. Канальная заслонка имеет поворотную замыкающую головку, расположенную внутри наполняющего канала, ось вращения которой располагается поперек наполняющего канала таким образом, что в закрытом положении канальная заслонка полностью закрывает наполняющий канал, а в полностью открытом положении открывает область поперечного сечения.